Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 169v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 170r); this page is its left half.
The machine reads it as
- dienlichen liquore die augen erfrischen,
- dadurch gar zu große truckne und hize vorkommen,
- auch die membranen oder häutlein in ihrer gehörig
- gelindigkeit und flexibilität erhalten werden
- zu geschweigen von Hauptpurgationen
- adurchflüße von den augen abgeführet,
- ü
- 8) Nächst den augen hat ein sedentar
- ius dahin zu sehen, wie er sich vor
- Tartarischen Kranckheiten, als
- und zipperlein hüte. Zu dem ende
- mus er sich bisweilen bewegen, die glieder
- baden und reiben laßen, ein guth fußbad
- haben; fontanell ist ein gewißes praeservatif
- eines ankommenden podagra. Die diaet mus
- darnach eingerichtet werden. Zu sehr gesal
- zene, gewürzete, trockne speise dienet
- dazu nicht, auch nicht zu viel gebratens oder
- g
- gebacknes. Gegen den grieß und s
- i
- man offt uriniren, wenn
- man nur den geringsten stimulum fühlet, obs
- gleich wenig auf einmahl. Dahehr ist guth, daß
- man offt doch mäßig trincke, auch zw
- mahl ist (NB.) der trunck- und nicht starck
- ontag
- eyn, doch durchdringen. (
- ) Wer auch in einem Lande wohnet
- e. Dahehr belacht, da der
- harbock regiret, mus bisweilen die lufft
- h andern an einem durchstreichenden orthe
- wohnen, da die lufft gesund und angenehm. Westwind ist
- mus
- wird ist guth dagegen,
- ftmahls guthe Kreüter, die an sale volatili
- reich, genießen, vor salzigen und scharffen s
- eisen sich hüten, Arida dolatilia sind autisorbutica
- aber accida fixa sind scorbutica
- 10) Wer sich auch vor phtisi, tabe, hectica
- und dergleichen besorget der mus
- wenig auswerffen. Denn iemehr
- auswirfft iemehr ziehet sich materi nach und die
- fället denn herunter auff die brust. Mus
- errhina brauchen, dadurch der schleim
- vom munde ab nach der Nasen geführet
- werde. Mus milch zu der
- und andere speisen so ein angenehmes oel,
- und fettigkeit bey sich haben, genießen. Müste
- auff eine gelinde manier dencken sich nicht durch
- einen leichten vomitum zu purgiren,3
- offtmahls guthe vapores per os und nares
- attrahiren, vor kälte und trockne sich hüten
- nicht zu viel eßen, sondern das nimium acidum
- stomachi mehr per qualitatem als quantitatem ciborum
- retundiren und per potum diluiren.
- Müste allezeit süß holz oder etwas dergleichen
- im munde haben, wie die Indianer ihr Betel und
- tecke, bisweilen auch diesen Küglein
- aber in Niedersachsen
- taucht der Westwind nicht
- wenn man wolte
- herba de paragraph
Cite
Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 169v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0324?run=617