Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 170r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 169v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 11) Ins gemein vor seine Gesundheit
  2. zu sorgen würde seyn, so viel dazu
  3. nöthig die Medicinam practicam gründtlich
  4. studieren, und sich gewiße Regeln der diaet
  5. vorschreiben, zwey zu gewißer
  6. en, allezeit conn
  7. schlagwaßer, autidata, bluthsihllend waßer
  8. Vogität bey sich tragen. Eine kleine feldapothekke
  9. formiren, so etwas weitlaüfftiger und auff den reisen mit zu führen
  10. ünfftige. So were auch
  11. guth unterschiedene gelehrte Medicos
  12. Consultationesstellen laßen, ieden nach
  13. seiner orth, und feste.
  14. Hernach,
  15. würde auff die lufft darinn man ist zu
  16. encken seyn, ists nicht beym besten so
  17. mus man bisweilen verändern
  18. und kleine reisen vornehmen. Man mus es
  19. wenn man kan, wie der große Mogot
  20. machen, der im Sommer, da sind im Winter
  21. dort. Denn folgen die exercitia
  22. deswegen ist nöthig offt sich bewegen
  23. und nicht nur gehen, sondern auch etwas thun und
  24. arbeiten so schweiß erwecket, und dadurch
  25. alle fügen der gelieden deßen gleichsam und avilemacht zustellen und
  26. werden. Man köndte derowegen bey
  27. der meditation auff und abgehen;
  28. bücher bisweilen rangiren und versezen,
  29. fechten, tanzen, reiten, schwimmen, springen,
  30. und die exercitia mit der musquete und
  31. mit der pique auch zu pferd machen. Solches
  32. müste man thun auff der reise an einem
  33. orthe da man nicht zu haus noch bekandt
  34. Da man aber sich aufhält, köndte man bisweilen mit freünden
  35. spazieren gehen, ausfahren, ausreiten, zu haus
  36. etwas drehen und schnüzlen, allerhand modellen
  37. machen. Folgt die diaet, deswegen ist
  38. meistentheils in vorhehrgehenden erinnerung geschehen,
  39. doch müste deswegen ein general überschlag
  40. gemacht werden, Nu
  41. der diaet folgen Medicanae scriben, weilen
  42. schröpfen, oder aderlaßen; purgiren, bi
  43. e
  44. schwizen,
  45. neum immissum vel nu
  46. contra,
  47. tictiones nach art der alten. Es sind auch
  48. achen so halb zur diaet halb zur Medicin gehören,
  49. als balnea Anthones fractiones, Sauerbrunnen
  50. l
  51. cur und warme bäder, utischen und limonaden
  52. he
  53. so bisweilen sonderlich zwischen der mahlz
  54. man
  55. zu trincken. Ist auch zu untersuchen ob und wie man
  56. sich ihres schimpftabars, cöffé the
  57. i
  58. concolate, Caesieu, gewißer Mundans-
  59. oder collationum gütturis (als daß er darinne
  60. sal prunellae gloriosi oder aequalicium
  61. heilschafft sey eines gemein s
  62. was genehet, er wißer fuß Secken brustläge
  63. und cingulorum zu bedienen, und wie man sich wegen der bett und kl
  64. Kleider zu verhalten, Madenzen beßer alsieder-Bette,
  65. Bette. Leder nächst dem Hembd nicht hofra
  66. hre und also weder wolle noch rauchwerck.6
  67. was und wie diese dinge perfumirt,
  68. sein sollen; dazu dienen wohlriechende Küßen
  69. und kästlein darinn das leichwand zu legen.
  70. und auff das waßer so man
  71. brauchen mus. (
  72. absonderlich gereget
  73. Canckorii stuhl.
  74. venitiva, divretica
  75. offt hochr abnehmen und wieder trachten laßen.
  76. zu bedienen, und wie man sich
  77. strümpfe dadurch keine feuchtigkeit
  78. dringet

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 170r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0325?run=617