Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 175r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 176v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. en
  2. eich wie Gesundheit des Leibes
  3. und gemüthes nöthig, und sonderliche
  4. Leibes und gemüthsgaben nüzlich seyn, also
  5. ist ein guther Nahme nöthig, ansehen
  6. aber nüzlich. Ein guther Nähme nun
  7. und Ansehen bestehet in der Meinung so andere
  8. von solchen unsern tugenden und Gaben
  9. etwa haben mögen. Denn wenn
  10. mans recht bedencket. So gehöret Leibes
  11. gesundheit und Kräffte etlicher maßen auch
  12. zu guthen Nahmen, und gewiße ämter werden
  13. nicht geändert, als ins einlichen gesunden und starcken Leüten ver
  14. ger
  15. trauet, das Frauen zimmer fragt, da
  16. und zwar nicht ohne ursach
  17. . Wer aber Pabst werden wolte der müste das
  18. gegentheil glauben machen. V
  19. or allen Dingen mus man dahin sich bearbe
  20. daß man ehrlich fünf und etwas die Gemüthkzeigen und Willen belanget,
  21. vor
  22. Gottesfürchtig, ehrlich, fernere
  23. und nöthig geachtet werde,
  24. denn diese 3 dinge sind zum wenigsten in der
  25. Leüte gedancken unterschieden. Gottes-
  26. fürchtig wird der jenige geachtet, der
  27. ächt, so die Leüte vor götlich
  28. der fleißig den öffentlichen Gottesdienst
  29. besuchet, die Savamenta empfähet, in der
  30. Kirche seine andacht durch autmercksamkeit bezeiget, darinn
  31. weder redet, noch schläfft, weder zu spät hinein, noch
  32. zu frühe hinausgehet. Ferner ist nöthig mit denen
  33. Dienern Gottes worths friede und freündschafft halten,
  34. almosen geben, mit keinen menschen in öffentlicher f
  35. eindschafft leben, sich auch dafür hüten, daß man
  36. vor keinen Wucherer und Geizhals geachtet werde,
  37. welches einen haß bey der gemeine erwecket, und
  38. von den Canzeln offt gestrafft wird; andere
  39. üppigkeiten und liederliches thun ist auch zu vermeiden.
  40. Ehrlich wird geachtet, der niemahls k
  41. nach deren verdacht wird
  42. keine schändtliche. Hab begangen, oder dem seinen Amte gebührlich
  43. ch vorstehet, der die gerechtigkeit ohne ansehen
  44. der Person, gunst und gabe befördert,
  45. der keine Wachsen, der
  46. in seinen rechnungen richtig und vor allen
  47. verfälschungen sich hütet; der seinem Herrn treü
  48. dienet, und ihm seine affection durch starcke proben
  49. bezeüget, der in keinen dingen das tageliecht scheüet,
  50. sondern alles clar vor andern legen
  51. kan; der in Handel und Wandel niemand vervortheilet,
  52. kein worth sagt, das er nicht wohl weis, und
  53. u halten bedacht, alle heimtückische streiche wie die pest flieh
  54. vermeiden. Was ihm zu verwahren geben
  55. wohl aufhebet, und ohnwegerlich
  56. liefert, vormundschafften ohne vortheilhafftigkeit
  57. verwaltet; von keinen menschen
  58. übel redet, und mit einem worth nichts von
  59. sich blicken läßet, dadurch ein ve-
  60. ständiger man zu haßend mistrauen bewogen werde
  61. und ansehen. Wen man vor starck
  62. und eines geschickt, leibes, und übern Herz-
  63. hafftig hält, den wird man nicht bald
  64. angreiffen.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 175r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0335?run=617