Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 214r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. encor une fois autant d’hommes ragés de 20 as
  2. qu’il y’en a d’aages de ans; e faut de ceux
  3. la il en meure en par an deux une fors
  4. autant que de ceux cy. Or ceux qui meurent,
  5. par exmyle si la nombre de chommes aagés ex ans
  6. est double des hommes aages de 250 ans.
  7. pour resoudre le probleme, je suppose qu’ils gardent
  8. tousjours apoes a peu pres la même proportion, c’est à dire
  9. si le nomibre de ceux- la a esté double l’anvée passée du
  10. nombre de ceux-cy, il le sera eucon cette année
  11. à peu pres et ordinairement. puisqu’on ne fait de voit
  12. pas de raison de ce chaugement, et puisrece je ne considere
  13. pas icy les accidens particuliers. Il fant donc Or nous
  14. avous prouvé dans l’article praecedent de que de 2961
  15. hommes aages de 20 ans il en meurt un et que
  16. de 3l hommes ay aages de 50 ans il en meurt assiun
  17. donc il faut necessairement et que 3 hommes aagés de 51 ans
  18. il en meurt ausse un, et Et atusi des autres.
  19. Si ou il s’ensuit qu’il y aura bi hommes aages, de
  20. ans pours B4 hommes aages de 30 ans, il y en
  21. aura que s’il y a b1 dommes aages de 20 ans il y en
  22. aura 60 de 21 ans, 1t 31 Ve 50 ans et 30 de St ans
  23. et de même des autres suivant les nombres des quotes parties, tellement
  24. des morte
  25. il fat donc que le nombre de baptises remplace le
  26. egali à lur moldalite
  27. nombre des morts Saire une nouvelle supposition, sy̧avoir quae la fecundité des hommes est aussi tousjours la même,
  28. Nous pouvons encor supposer icy que le nombre
  29. des hommes (demeune a peupres le même, et mêmes en détail
  30. qu’ecestelune que cette année il y qura autant d’enfans
  31. d’hommes d’un an de deux ans, de dixans de garons de
  32. 6 cr) 10g
  33. que le om la multitude des hommes ne se hange
  34. ne chauye pas notablement, si non par quelques accidens particuliers as
  35. an moirs
  36. extraordinaires. Au moins la difference n’est pas fort sensible d’une année à l’autre
  37. hans queles un petit nombre d’années. pa j’avoue que beaucous
  38. suivant l’estat naturel les hommes denuroient tous jours, multiplier; pour
  39. remplir quantité de pays qui n’est pas encor assez cultivé, mais les
  40. homnes seposent en tant de fayons par leur des ordres, outre
  41. ces maludies populaires et autres qui font ravage de demps en
  42. temps, que je ne m’étone pas, qu’i qu’ils ont de la peine qu’ils
  43. ne sçoutoient s’angmentent de beaucoup.
  44. Cela estant je dis que de 332Y houm personnes
  45. il y en ura voicy la proportion; le nombre de tous sera pour
  46. soit comme 3321, ux dont il y en aura un de 80 ans
  47. deux de 79 ans, trois de 78 ans, 4 de quatre de 77 ans, etc.
  48. 31 de 50 ans, 41 de 40 ans, 51 de 30 ans, 61 de 20 ans,
  49. 66 De 15 ans 71 de dix ans, 26 de 5 ans, 79 de deux ans, 80 d’un an
  50. sI nouvellement ne. Car par cette seule proportion jointe à la
  51. proportion des res établie au paravant por chaque des morts dechaque cage,
  52. genero
  53. en parsiculier
  54. l la même nombre des hommes on tot et de chaque aagé pourra
  55. subsister. Car ainsi dans cette année celuy de 80 ans mourra, et un
  56. de coup il en mourra un de chaque aage, et pour l’année suivante et ainsi
  57. an hieu les deux de de 79 ans passeront à un de 80, (au ex estant mort. ans de la suvante
  58. puisque un d’eux est mort dans cellecy. Les trois de 78 ans passeront à 2 de 79 ans; + et qu’une
  59. les 4 de 77 ans passeront à 3 de 78 ans; et ainsi de suite; et de même
  60. les 80 d’un an passeront aux 79 de deux ans; et les ei nouvellement nés
  61. la
  62. est mod
  63. dansla que
  64. 80 d’un au dans la suivante. Ou il y en naistra encor 81, pour
  65. remplacer les 81 qui meurent cillecy. Ainsi les mêmes qnombrus de chaq esue soistro
  66. tonsitas
  67. +ausse que
  68. de celuy
  69. pendant unan, et de 60
  70. de hommes de
  71. 21 ans il en meait
  72. encor un, item
  73. Lhupposition que dans une gran
  74. multitude determmes le nombri
  75. des, homes personnes en
  76. houeral, et des persocnes
  77. dechaque aage et
  78. ticuliot demeurt a pe
  79. pres le même
  80. qu’il estoit
  81. l’année passet
  82. re personnes vivantes
  83. raisonnable
  84. veritable proportion des
  85. nombros de chaque aage,
  86. ar exeriple pour un
  87. de den
  88. auta 5+des
  89. ly aure
  90. 332l hommes en tout
  91. pretue deux de 20
  92. ans pour un de
  93. 50 ans. 7
  94. + c’est à dire
  95. qui n’ont
  96. pas encor
  97. acheve
  98. un an
  99. personne qui
  100. est mainte.
  101. tant eage
  102. de 79 aris
  103. uura 5d
  104. stic

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 214r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0413?run=74