Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 224r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 225v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Non demeinen Tasten-
  2. gemene Lasten sind die bestrengrungen
  3. drae privat fegbunu, ib hum bysten, des
  4. grmeinen weestent angeordnet eenodes
  5. und gblite ind zaengee legs nngmliis
  6. dinute ida gaben
  7. Soliho baphiaengrungen ind haergerly
  8. unhiuliis diaensta, adrae gaben. Deren diefu
  9. rigentlis dac Braemogen mindeon, jane nicht
  10. indet mase danns ur insto ubgrammenat,
  11. Hes n diensto, in semen rhad.
  12. den shDieriste honnen ron von allere beo
  13. ant, e und beghaiffen nicht unr die
  14. faotnen sras dio dic untrothanen cham heren
  15. al rband fdarbuit wrvichter bolsha laußsu
  16. Tubam b Iu mouspouu eepobrantam lassus
  17. von ihe feren zn foldarbeit, botchaf, vorsann
  18. und auho, und andem dorglaiches gemeßtenen odes
  19. ingemeßtenn, benanten site nabenanten viwichtunue sics gebranhen lassen maste
  20. audir
  21. si gobrandus lassn mastrono anis ante-
  22. dehasa, Bdi In zritus i orth gibrancs gemaßs
  23. die privat prorbu, nach des rribe
  24. mese, ode aldio oodunnus torffen nan brg den Römeen
  25. me publica geneuntt, don in den
  26. sadtus odeo dageso genantar munici piis nin irdi
  27. Moura mun
  28. burgee odro mnniceps thril saffius gocaerie, ull
  29. da sind Zunffineister und raths steleen, Wrosfickungu
  30. aucs vormundehafe, und dergleichus sto rin deo fre man
  31. glrichsem zum Erpeaen. dienst vorrihten must, bi
  32. un sics teridnicht ohne welegungs einer nahnchaßen
  33. tax st in imigue vitsus egt rutssuttu han
  34. Soutiolus aber grhoson dichee d Zug und
  35. Kolge, aux both, wach und dergeenisen
  36. Kringis diauste du fust und pende weetibe
  37. nncht indae Non der Ritteo shaf, zbiden aurh anf geaiste maaste won
  38. Furgri and aut goweiste musseganvon bane fordet orodi
  39. man aucs die danste s in feuito geclase, ader und tansstand und geraet Gortigant, i
  40. dem baneo reson
  41. von ida nach vider gerwisse aux theil-
  42. und orduunue gneistet wwrdus ruustus. n
  43. dor oujus in fagland hot macht eini untrtsam
  44. zn sand Aen aus die phisfe zu presten,
  45. p sat anis Ludovicus XIII. Nomus in granhoriis
  46. grweiste verordunngen diesfalt gnnacht, als
  47. si dic nulichus und Wanieae un
  48. burgund und picardi nigobroihus, und is do
  49. Koinglichu tauxtstate genagnot
  50. mnt gemein ist bester daßt man die dienste
  51. in geceiste gabus vercwandel, und hu dern verschnnus
  52. rigua tanta Ganlte, alc wrlche ds thunt dagu sic
  53. rigentlis bisticent am nsten martus holuus, und
  54. darimus rolangus, uergis dan mit am se
  55. din gebuhrende wißtenshas
  56. Au
  57. mustenthiies foutz. tage alse gchaltu widi wo
  58. un aus mangie dre lagologur nncht afd
  59. ranborrus oder feindeuhu rinale
  60. em gebunsiem prognhasta geritsigit abice, est vileis
  61. sagten besterung der leage,
  62. graben damme, und usra
  63. Hodrr dois lest
  64. phanz arboit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 224r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0437?run=74