Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Sme. Iest vray que dans l’exemple de la dite equation l’on n’en
  2. ait pas besoin; car elle se peut exprimer ainsy.
  3. )+ a + (3+
  4. 6 C mais il est vray aussy qu’on
  5. en auroit besoin pour l’exprimor ainsy.
  6. +=)) a (3 (44 +) b DC cequi revient au mesme,
  7. comme je viens dedire, art. 1t.
  8. a
  9. Mais pour applanir toutes les rudesses de ce chemin qui nefat
  10. pas enioce battu jusqu’à la puisque l’esprit peut estre
  11. ste
  12. embarassé par cette fabrique de tant de signes nouveaux
  13. j’y apporteray un remede, afin qu’on n’ait besoin absolument parentheses redoibes
  14. que de deus signes 8F. pour cet effet posons le cas
  15. qu’il y ait trois equations ambigues dans nostre calcul,
  16. ad
  17. item d (- e +f
  18. +... +.
  19. .
  20. Leur expression pourra estre telle
  21. eb 16(+)C
  22. par ex emple (3=2) K. veut dire que son signe est le 2 me de
  23. la 3ne equation ambique l, est fousjours marqué du signe
  24. apposé à celuy de K., Car le nombre devant le signe signifie
  25. lequation, le nombie apres le signe signifie le nombre du
  26. signe ambigu de cette equation, mais un signe opposé
  27. à un autre n’entre point dans la ligne du conte,
  28. n’est pas considere comme nouveau. Cependant pour
  29. retrancher tout ce qui est superflu, il sera bon defaire
  30. en sorte que tousjours l’equation simple, (qui n’est que de
  31. deux cas possibles) occupe la premiere place, afin
  32. de ne donner point de parenthese à un signe simple
  33. de la premiere equation: item quand le nombre est.
  34. une unite, il pourra estre omis, comme (3+)i au lieu
  35. de (3=1)i. (nfin posons qu’il y ait encore une +me
  36. equation
  37. para estre
  38. ∞I (3 +2) p
  39. q. dont l’ambiquile estune
  40. soubs distinction dela 3 me.
  41. (3F2) 4) alors son expression estre
  42. oet gdecerosu poamirante
  43. ∞
  44. ga
  45. t
  46. L
  47. Gavoit
  48. equat. 3.
  49. Moyen d’exprimertous
  50. les signes en cas de
  51. besoin par les deux
  52. simples, en adjoutant
  53. des nombres au

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00069349:0027?run=74