Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. negation d’une affirmation, est une negation At
  2. la negation d’une negation est une effirmation, d’ou
  3. vient que dans l’Algebre ou Analyse commune
  4. et ∞+ D+ par consequent + ou + () ∞ + (1 +,
  5. dans la nostre
  6. de mesme
  7. -
  8. (+F) F (1)
  9. ∞.
  10. C.-
  11. +
  12. 1 +
  13. (1F) B +
  14. ) Mais afin qu’on ne se scandalise pos de cette maniere
  15. (1+)
  16. (I F)
  17. de parter: que les signes multiplient, duisent; ou tont maltipliez divisez
  18. je trouvé à propos de la justifier d’autant plas
  19. qu’on en peut tirer quelques observations utiles, je
  20. dis donc, qu’adjouster est mulliplier, ou diviser la
  21. grandeur à adjouster; (:ou si vous vou le. son signe) par
  22. 7 1. Soubstraire est mulliplier ou diuiser la & qu’ils sont multipliet
  23. dite grandeur ou son signe par, = T. or j’unité dlliviset.
  24. se peut obmettre impunement quand il y a quelque
  25. autre chose à la place, puisqu’elle n’apporte point de
  26. changement d la multiplication ou division, donc
  27. P’on peut dire que les signes multiplient ou diaisent
  28. & sont multipliez ou diviset.
  29. Cest pourquoy adjouster = b à +C) est multiplier
  30. 1
  31. Voubstraire 4. +C
  32. siet enescrire le produit devart b, auprez
  33. e
  34. + par 345
  35. de +c, pour faire +C,-5
  36. + b, Mais parla
  37. regle de Mulsiplication que nous venons d’expliquer.
  38. F∞SF Lonc adjouster
  39. +06)
  40. lestermes susdits fait 1C + b
  41. soubstraire)
  42. .n f.1.
  43. Et l’on voit que la raison de l’addition et soubstraction
  44. aependence cas dela multiplication, et duission
  45. etle obscruation est conforme aussy aux regles de
  46. addition, ou soubstraction données cydissus, caren
  47. vertu de ces regles on pourrachanger = a 4 a; en a,
  48. & a +6, en = 1,= a 1b ou F a 16, Tout cela
  49. est degrand usage pour la translation des signes d’une
  50. lettre ou grandeur à l’autre dont ilsera parlé
  51. plus bas.
  52. F11L
  53. d’une negation est tousjours ure negation: mais la
  54. t
  55. 6
  56. aeit
  57. Qu’on aison de dire
  58. que les signes mesmes
  59. multiplient oudunisen
  60. eY+
  61. et ed

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00069349:0035?run=74