Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 3r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- preribuone.
- nacur. hiI.
- lommOrta
- utu cerrum
- lumhomia
- (H 2b C02n
- ravit, idem
- cumconler
- IIIS, navIM
- ridiem navis
- em quandam
- Echiopibus
- alichigenas
- AE. POHqua-
- appelerunti
- DipDOS, COF.
- actarnecrori
- aquic d nobis
- eis Nacura de.
- parcC, ocabr
- ucem rariaus
- ocehominum
- em imiceneul
- est, und cum
- simul respon
- Ur. Voa enim
- qua alceridu
- IN GENERF.
- sor est Diodorus Siculuslibro 3. detabulo-
- sis Antiquorum gectis.
- Troplodurae AThiopes Cerpencibus de la- Troxlody-
- cerris velcuntur, de vocestrident (rn osa NE. ta vocestre
- ara reeizaor) canquam respertiliones: Ho
- sod01y8.
- dentes.
- In remorissimis quiboldam ad Septentrio Num in
- nem regionibus mercacores rerum commu usuprot.
- tationes nucibus de gestibusfacere legimus, quel
- non quod loquendi facultate omni carcanr
- tanquam muri, sed quod linguis diversis v.
- TANEUT.
- Ex linguis Debraics, uc prima ee anciquilo Linguae me
- sima omnium est, ita Cola ridecur pura de lin xtae e cor
- cera: reliquae mixex lunc plera que omnes. ruptae om-
- Nulla enim elt, qua non ab Hlebraica deriva
- nes praeter
- Debraica
- ta quaedem de corrupra vocabula habear. FC ∞ cur.
- insuper iplae incer se lune mixtx; velneces-
- sario, ue quando cum rebus peregrinis de in-
- ulicacis nomina quoq. percgrina lunc reli-
- eta, quemadmodum scaromacu de aliarum
- rerum, qua aliun de apporcantur, in plerilq:
- linguis. vel ponte, ucratione cudiorum in di
- versis arcibus ec scieneiis. Sic Lacini innume
- r2 non solum arrium vocabula d Crraecis, (ed
- etiam rerum muruaci lune, quo in libris ipso
- rum repererant: vel propter imperia. Fere c. Catinalin
- nim victi paularim victorum moribus d lin sua corru-
- pta a60-
- elis lonccommodant. Sic d Gochis Lacina This.
Cite
Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0017?run=74