Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 7r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 15
- cum aihil, quo
- Hlacuricurto
- Cona praecerii
- AC EPINN, EroH
- 1do mucansin
- VEV. EF licerie
- D, avrapiE.
- B DEHANOTEI
- um apponent
- 0 duplicario.
- a alii Acolica
- BOnNOTEPO
- colice lcripsi
- prelerrim A.
- Perpcioruco
- Dus de ante, a0
- um liceris
- rPIIO
- DIVERSTS.
- 2. Oratio Dominiea, lineua Aethiopiea
- transcripia exnovo lestamento,
- Roma impresso.
- a BV N a 2ab2 Schamajach: ichlcada scha
- Echmacha. chomrza mangostheha ichun Fak
- dachabachama baschamai vabam durni. Ichis
- Cchajana zalala olarhana habanajom. b0d0g
- lena abaschana, chamanohtinana nohdoglo-
- za abalchalana. Vaiihibana vlcheha mans
- Schurh. alaadochnana vabalhhana omchulu
- Ochui. olchama ziacha jochi mangolth hail
- velchobhhach lailama ilamAmen.
- II. Symbolum es confessio simeonis iusti
- lingua Aethiopica.
- 102e coshoro lasaborcha
- Nunc dimicris
- 080210
- Lomine:
- 22020cha
- verbum tuum
- 2lama
- quid
- aoinoroia
- oerlimei
- 2aalcadalocha
- quodparasti
- obulu
- OmBes
- Terrum tnums
- bactiam
- secundum
- balalam
- in pace
- 1012
- viderunt
- alnorocha
- Calucare cuum
- lodom
- aBCC
- hozobocha
- populos
- Aect
- Lac.
- Recho
- LaC.
- Aectuo
- LaC.
- RCc
- LaCS
- Acco
- La1
- RetL
- loci.
- deln
- Ldto
- ibin
Cite
Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0025?run=74