Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Labb2.
  2. alchono
  3. Cmm2D.
  4. hohenim.
  5. (2 Vel het2.
  6. II2.
  7. c8.
  8. B2.
  9. ha.
  10. is habet com
  11. Za prepoliio
  12. chiopica habet
  13. Ail, alii, ae oI
  14. medium.
  15. termani, Carte
  16. Car, POWII: et
  17. eni diplum Non
  18. num de dirine
  19. ade Axso, id el
  20. haveront, dil
  21. DIV ERSISS
  22. pleres civicares dedicaverune. Nam de ad
  23. haec rempora Scrchae armeni urbes habene
  24. Olrbama de Arta Racha, deejulcemodi. BC.
  25. rolus. Incole in Armenis saga iplum 10n, 0-
  26. mnium Deorum parrem, rocanc: de primum
  27. dixerunc Dergisan sagam, id ck, illuctrem
  28. lacrorum ponclicom Noum Py(c. (M. Por-
  29. eius Calo etiam Saeos primos Thuscos, inter-
  30. pretatur pontrfices ex haeros expiatores.) Thy.
  31. deam vero (alii Tideam. nimirum ejus uxorem)
  32. Areciam dixerunc, id elt, Terrum. de PBam.
  33. id cs lenem. (nom esch enim ignis Hlebraeis)
  34. Poct moriem cognominaverune: quisiple
  35. regina lacrorum Fuerar. de Pucllos docnerat Noacorna
  36. sempicernum ignem lacrorum servore. V ino minatur
  37. etiam invenio No2 cognominarus cjonus; januo.
  38. quod aramais lonac vicifer, de vinifer. (jin
  39. jain enim Clebrais vinum est.) Plinius seri-
  40. bit Serthas, vocatos esse Sacas à Persis, lin-
  41. Dua Persica AraMROE.
  42. Exliccaca post dilaviuhomo. Noe demon
  43. ee armenix Ciororeo descendicin subjacen
  44. rem planiciem plenam cadiverum, quam ul-
  45. que ad honc aerarem appellancMlyer Adam,
  46. id est, crilcerarorum hominu. Pilium Chem
  47. intamia se impudentia intionem Chemese–
  48. nuacoenominarit, id est. C. hemintamem
  49. de impudioum. incubum, propagutorem.
  50. enim Esen apud Serehas Arameos ins
  51. aroces mule
  52. a Perentent
  53. ate
  54. EI.
  55. et.

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0035?run=74