Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 25v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE LTNGVIS
  2. Ferurtus al. bi, Plinius ingens aneiguieaa
  3. runsipima, tis amaeor, mire Crollicam linguem suspexil
  4. nominaa. levidecur: nempe qua olim rajor Occit
  5. oud elini-
  6. eoM.
  7. denris parslocura ct: praecerea tora Callia
  8. Cilalpioa; in qua ipse nacus erac. Sed Dii
  9. boni, quam corruped opud cum leguntur
  10. nomina:ucanc delinnacatore, u edipono
  11. liquo conjectorosaepe opus tuerit; qui ei ex
  12. pilcuri volet.
  13. illud paucissimis crudicis norum, inquies
  14. Fch. Avencinus, quod reteruncips CTallia-
  15. vad jutiom Cixlarem, Belgas ese orios d
  16. CTermanis, dc Rhenum orciquiris eraductos
  17. propcerlocitercilicarem ibi conledisse, Cl.
  18. 10sge. quiea locaincoleren, expolisse. Scri
  19. bicesor. Facicus Previros circa ddfectionem
  20. Treviri. (assectationem) Ctermanicae originis, ultro
  21. ambiciolos esse, tanquam perhanc sloriam
  22. langminis a similicudine de inerria Cdallorum
  23. Ceparencur. Pama quoque constancissima de
  24. vulsacilima eAt. Treviros primos esse Cier.
  25. nranos, nimirum in Ctallia Belgica, condio
  26. 10s paulo poltditurium, quo cocum genus
  27. morealium periir. Noltro eero Belgrtere
  28. omnes, non solum Previri, Bona pars Cellaa
  29. rum, inscirucis, lingua, moribus Crermani
  30. Tunc. Crermanis perenr, Ctermani vocantur:
  31. Quacuor pocencssimi Plectores Gerrinni
  32. priacipes in Belsica e Clrica habitane.
  33. impe.
  34. Crauna cor
  35. Delea or
  36. t1 a Coernsa
  37. d
  38. stesque
  39. Emperalo
  40. ruc apod
  41. Callo50
  42. imperii C
  43. Boigur
  44. Cilliap
  45. 1S III.
  46. deIo
  47. Gara
  48. nalib.
  49. haC1
  50. sieue
  51. puctor
  52. AquIIBI
  53. Vallos
  54. chasin
  55. mobret
  56. pueter
  57. TOresV
  58. Cello
  59. Roreles
  60. qui et
  61. Dieulus
  62. Oinuble
  63. Hereynie
  64. u
  65. elle (70
  66. ut ccole
  67. Eupar.

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 25v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0062?run=74