Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. QVis
  2. une postenqut
  3. a Romani pret
  4. alIIaS ex mejoI
  5. dances, uc ipli
  6. er volupealesi
  7. otactum estin
  8. nOrum moresi
  9. occeperiuclun
  10. charinei (e S
  11. Romenos, luu
  12. loc a Romanis
  13. Rhenanus.
  14. 1o de moribu
  15. euam a Getm
  16. Ochinos Callie
  17. Ne CTermanon
  18. Clarcano
  19. 35 quoque
  20. ManOS _C
  21. eDtes, quae ho
  22. cxcis vocanI
  23. alsi, habicum
  24. idhasgentes
  25. COMPATAHEN
  26. ecundum rilu
  27. dus Pirchhe
  28. DLVFRSIS.
  29. eCEOROTANL, Vel, i12Fureis rocin
  30. tur juriant, quinonlonseab coloco habis
  31. esnc, ob. Gcorgos collocunc Gcogrophijux-
  32. ea AIbanoS, lingua Graecaucuncur inlaeriss
  33. volsoris eorum lingua Tarcarica de Arme-
  34. HICX media eAt.
  35. oeeroisinolu estermo IIIyricus. Vi
  36. deintra in Huogaris.
  37. ADE OERMANOEVM lingum, quem ali- ringue
  38. qui eandem esse vereri Gellicae Pospicontur. Cermani-
  39. jam suprd scriph, pealerrim quodsd recera ca quibus
  40. nomina propria: irem in Anelica nonnihil.
  41. dam eadem
  42. qua Bale
  43. Germanorum quidem nomen anriquius cl. ca vetsts.
  44. Sc, quam Alemenorii cum alias constar, tum
  45. ex FI. Vopisci Procolo.
  46. De Gormonica e Hlelrecicalingus, cuiva
  47. car is libri de alpinis regionibus D. Agidii
  48. lchudindear capita 36. 37. 38. lonchimus
  49. Vadianus de linpux Cermatricae recustaro
  50. in hec verbalcribic: tos Cermania populos.
  51. quiadOnum proxime, Ccu in ipsis inlu-
  52. dis maris coluère. ’uicennones dictos: qui in
  53. Rhenum se Danubium ab Occano remori,
  54. Istennones: rurlus qui medicerranei eAene
  55. Flermiones, quali TTernvones, appellatos el
  56. se avetor est Plinius: apud quem corrus
  57. pram lectionem lumma diligencia lhena-
  58. nusreltiruie. Knimvero Plinio cor onnisin
  59. Grermania milicanri, nora Fuisse id genus C. BP
  60. manicanemina, vel hoc Bu MAGBOaru

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0071?run=74