Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DB LINCVIS
  2. menro cst, quôd libro ro. de anseribus, quoe chiam. Ma
  3. Crermania gigeic. locurus: Candidi, inquie cumtuderu
  4. ibi. Ccdminores, eanza vocantur. Ouae vox pa de Ala
  5. adhuc durat: de anleres noltri vul8o ganzus
  6. dicune. Sed proclire nimirum est, corlaecu.
  7. lorum incervallo nocacas voces d lcribis in
  8. doctis de linguarum ignaris corrumpi de de
  9. pravari. Ouosigirur Crermana lingua Di
  10. seoner, Distevoner) Perooner sillse.
  11. cace rocaric. Plinius haud dubiemollius, d
  12. ad Romana linouae houram dellexis vocabu
  13. lis Vuigeuones. Vuitstenones. Ccu Istenones, d
  14. Flerdenones dixerie. Neg: carec ormo Her.
  15. duundurorum (Hlermundurorum) vocabu.
  16. lum: uc alia mulra receras quorum adhuctro.
  17. quons csulus, AxC illo.
  18. FveroncCrochi, qui Cermanilunt: quod
  19. S. Elicronymus ad Suniam de Frecelam cesta
  20. cur. Onishoc crederer inquit urbarbara Ci0
  21. tarum linena Hlobrricam quaererec vorita
  22. cem. e dormicancibus. imo concenden.
  23. cibus Crraecis. Gtermania Spiricus lanctie.
  24. loquia scrucarerurs Ducum quoque, qui
  25. in Crochica historia apud scripiores memo-
  26. rantur, nomina. linsua Crermonaagno.
  27. Scir. Bchodic in Taurica Cherlonnelo multa
  28. millia hominum Foris CErxca auc Tartarica
  29. lingua, domi Ciermanauruntur. Crochi. alir
  30. quoc lecnlis ance inductam Roma monar.
  31. chiam
  32. runt, dec. la0
  33. IBes Plet
  34. Cirgnis esta
  35. Eag aliqua
  36. pillent, Da
  37. li auchorem
  38. Oonquid
  39. vbel vero
  40. Varubiu
  41. Joco dictu
  42. Saxone
  43. loestam et
  44. Men seul d
  45. Mercurii
  46. de omniun
  47. dem colu
  48. eas Tacire
  49. Audio
  50. Deumeo
  51. dominum
  52. vertentes
  53. rium, 1136
  54. Ciermantsl
  55. TAEder IO
  56. de appetiatu
  57. LunoDeo
  58. dothe.
  59. Bet
  60. Tauri a
  61. Cherionne.
  62. d

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0072?run=74