Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 31r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ribus, qu
  2. didi, inqu
  3. Over
  4. ul80 Ban
  5. IE, cocla
  6. 2Ccribisi
  7. ampideo
  8. inGV2W
  9. onex sillo
  10. nollius,
  11. CXISVOCI
  12. stenones.
  13. ermoHe
  14. ) vocib
  15. adhueli
  16. unt: que
  17. celam tel
  18. Darbara
  19. DIVERSIS
  20. Chiam, Mlaeocidis de Puxinimaris licora cix-
  21. cumtuderunt, lonod in continencem Ruro-
  22. pa de AlX progress, armis omnis pollede.
  23. runt, ecc. lacobus Zieglerus.
  24. Icus Fl cdmAla. 6.8 olim diceretur, quod
  25. Cirani clt a, (Torrenisi,) cum Scy-
  26. enae aliguardo crajiclences damnum acce.
  27. pissenr. Danubium appellaruve, canquam in a Danabiuu
  28. liaurhorem, ustachius in DionlumAtrum.
  29. Oun quidem vel ebin Crermanis cA facere,
  30. bel veromalum. Sciorecenciores quoldam
  31. Darubium quali Abnobrum ab originis lux
  32. loco dictum conjicere.
  33. Saxones columnam ligneam lab dio col. nerm:
  34. locaram enlebanc, quam rminsul, vel Zr
  35. menseul dicebac. Fuir enim vel hermae, id est
  36. Mereurii Recua: vel commune protusium
  37. de omnium alylom, Cirraldus. Hlerculis qui-
  38. dem columnas eciam in Ctermania colebru
  39. rec vorim cas Tacieus retere.
  40. Audio vereres Romenos Lunum quoque Cuni
  41. asfanctie Edcum coluisse, d appellase Permonsid est.
  42. Oque, qu
  43. eS HeMO
  44. 2n2 2810
  45. dominum Lunum, quod Pored parum animad
  46. verrences aliqui ad Termam, id est, Nercu-
  47. rivm, cravstulerune. Lunae quidem nomen
  48. helomol Crermanis maleulino cancum genere proter
  49. Tartari cur, der mon. Lunum aurem tanquam marem
  50. Tochi, ali de appellarum se relixiole coluerunt. (De
  51. amon Luro Deomaro plura cognolces apudCiy-
  52. chiam

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 31r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0073?run=74