Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 31v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DF LIN GVIS
  2. Taldum Syneamerei2. Se Csiis.) Finc de 18
  3. munduris Force populis Germania nomen.
  4. Deorum inquic Tacicus, mexime Mereuri.
  5. um colune, cui coreis diebus humanis quoqu
  6. hostiislitare tas habene. Herculem ac Marr
  7. cem concells animalitus placane. l’ars Sue.
  8. vorum se lEdi Casrikcae. Vade eaula de oris
  9. 0 pereorino Pero perum comperic: nill
  10. quod sionum ipsum in modum L barna B.
  11. guracum. Socccadrectam rel. eionem, dec.
  12. Ouaerensum, an Ilis cciam Luna sIc, de illa
  13. Specier liburnae, non tam naris, quam alique
  14. Lunde crelcencis houra.
  15. LraF de Flertus Germanorum D eus, apud
  16. Tacicum, (non Nertus, uc codices vulgoriha
  17. benC,) id est, Terra vel Fellus, genere male.
  18. Der Bero.eth Pecirus Dcam Faminino gene
  19. retaeit. Avencinus cerra a aucriendo Nerib
  20. dictam PBCaL.
  21. Leximus. Langobardos proprio d pecu.
  22. liari eoonomine Nercurium vocasse Vuoda
  23. ac est apud P. Diaconum, Gyreldus. Vide
  24. cur aurem Vuoda Ccriprum progoda, id elli
  25. Deo. Sape enim reperio Vu pro g. poni, l
  26. conere: ur cum Vidus vel Cuidus Cruidoni
  27. Scribieur. Guarnus aue Varinus: V uarda vel
  28. Cuarda: Cnelphus vel V velphus: G allus vel
  29. uallus, volgo Vualch. dec.
  30. Fansana Cormanorum Dea Fuie, uri lcribii
  31. Cyet
  32. Gpraldu5, AC
  33. leda d AUTIH
  34. Motuie vire
  35. Mine: nIII 1ID
  36. BM, UI I
  37. Vuldheida. 1
  38. enim vel hait
  39. mulaindee
  40. interpretare
  41. HedomaIca.
  42. eTAIMITOSC
  43. utinde Dde
  44. delesae
  45. publica ot
  46. sani didine
  47. Mutcula 28
  48. rure dneri
  49. eriendire ot
  50. tur d lubl
  51. Beit.ue OD
  52. forteLdel
  53. U8: lveiB
  54. ad lorMM
  55. obto tuic
  56. conjectua.
  57. IBrumG. P1O
  58. 11B. 18. A01211
  59. visgo nation
  60. Mlationes De
  61. Hertusi
  62. rrodao
  63. canfanae
  64. at similia.

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 31v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0074?run=74