Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 35v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE LTNGVTS
  2. conringic Poncum, vocabacur: ultra Vistu.
  3. lam. Oriencem verlus, Sarmaria: citra vero
  4. d Cralacia, de Callin, de Celrica: eadem eriam
  5. nune Alemonnia, Francia, de Pcutonica, Iles
  6. Aventinus. Ecrursus, A Scycha Fuilconis
  7. tracre CTermani Scyche appellari sunc: quem
  8. admodum Plinius quoq. in libro quartolo
  9. curalis hictoriae prodidit.
  10. Tuylconum regnum vocat Berosus, quod
  11. a Hheno A. per Sarmocas in Poncum Anic. Re
  12. addic: Anno (exto Semiramidis apudRheni
  13. Sarmacas regnavie Ailius Thoylconis Mtan:
  14. nus. Tempore quinti Babyloniorum regis
  15. Babel. regnarit apud Celcas Sacron, de apud
  16. Thoyscones Inghaeron. Arii Babylonio.
  17. rom regis (exei anno 29. apud C cltasreen2.
  18. vic Deyjus periciae plenus. Aralii seprimi
  19. regis Babyloniorum apud Thoplcones re.
  20. enabat Herminon, vir Ferox armis, de apud
  21. Celcas Bardus inventione carminum de Mlu
  22. sicaeapudillosinclyens. Hlaec Berolus:
  23. Apparet aucem, omnis haec nomina pro.
  24. pria ad Crermanicum Permonem perrineres
  25. in quo quonium nihiltere anciquum poblii
  26. ce extac. pulctire faceret li quis cum alia ex
  27. Veceribus anciqua vocabula, cum imprimis
  28. propria locorum hominumque ex anciquis
  29. paricer de recentioribus Ccriproribus coli
  30. diperet, ac inter le comparorer, ex explier.
  31. C.
  32. Scytao
  33. B
  34. Per ety MO
  35. re, Marce
  36. mutico,.
  37. 10, Rhen
  38. d aliis. 1
  39. ius in lib
  40. manict X
  41. porterot
  42. rerarum
  43. Alis, de ll
  44. QuaIIB,
  45. operei
  46. dealiur
  47. tiones
  48. uelimo
  49. Dislune
  50. velrieus
  51. hart dc.
  52. eud 62
  53. queore
  54. hivenie
  55. liusjue
  56. rundan
  57. Fra
  58. Ticieus
  59. meminie
  60. ecisut
  61. toaea
  62. d e

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 35v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0082?run=74