Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 50v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DF. LIN CVIS
  2. tojus Mlandi proceribus inviris, in orben
  3. rerrarum Cacrolancta veriras lpirserecuri
  4. ad idem benelcium accecente eriom, que
  5. eodem cemporeprimum non abseue singe
  6. lariprovidencia Beiinren elt. micabiliy.
  7. DoorphoromarcC.
  8. Erare: Linuam Crracam Lntina priorem fuilse
  9. Serriun scribic in Crrorgieis luper illo Ve
  10. pilii. Oestrum vertere vocantes. EL lane vl
  11. derur mihi quoque latis à inciquior esse, ed
  12. maxim darxumenco, quod de licerarum etia.
  13. rocteres (quod inmajoribus clarius est) la
  14. nisere d Crraecis mururri videntur, de vo.
  15. cabula eorum innumera usurpane: Gieci
  16. Lacinorum terdnulla. Vi de convineicurre
  17. omnino, vel salcem Fcribendi usu Crraecom
  18. oracalin esse recultiorem. Vbi hoc eciam mirarilo.
  19. dua vecu
  20. bic. quod eadem, quae vecultaris in hilce M.
  21. braica. buslinguis, relisignis quoquo prius autpo
  22. Cerius de liceris cormprenemta de hominum
  23. animis secepiae diftereneim sir. Vecusilsim
  24. enim eit Clebraica. de licerarum monumen.
  25. eis relisionem Cocram presdidir ea primum.
  26. Ilae lequieur Ciraen; in quanorum Pesta
  27. menrum conseripcum etr. P’ost CFr2corL.
  28. erni d acceplarune religionem, de luisrradio
  29. dereliceris. P’olt larinos Crermani alix que
  30. seures. posequam Chrilcum sapere caepe.
  31. runc, Sc luam de locras (hoc est, in quibusres
  32. (aCrB
  33. Perae de di
  34. Conc) lingu
  35. remporeH
  36. liin Britan
  37. religionis
  38. sunedirer
  39. mum, quil
  40. C. TNCECOI
  41. vatzinlu
  42. excolere
  43. Tien
  44. populi, e
  45. protelsio
  46. Cirace lo
  47. meneho
  48. iatermon
  49. uein ColI
  50. jemnont
  51. chiusvoe
  52. ca, Toret
  53. prpior
  54. Vderae
  55. detiliniio
  56. b1 iclum
  57. BIe, quem
  58. quidemline
  59. vulgoiet
  60. DIg
  61. quibutiex
  62. LabSiu
  63. Rior HC.

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 50v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0112?run=74