Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 57v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. gutan
  2. liriccto
  3. quisoliii.
  4. DE L TNGVTS
  5. ropam laciua paree, luhei, vel prim a (yllal
  6. nonnihil (uctic) lorigald Vhris voceneur de
  7. oreius Vuerrherus.
  8. Veros Io. Avencinus Fcuconibus adou.
  9. merac, quamvislingna se moribus dileretos.
  10. Veriinquic; quiiplorum lingua Maepariro.
  11. cantur, una gens elt, non in plures naciones
  12. divila, uc caereri Crermani: lacissimum polsio
  13. denrregnis. Venedis Teuronibus (Sclaroniu
  14. celognencibue;quicamé Peuronibus adnu
  15. merancur vicinis) imperitamr: advenae lune
  16. origo eorum in quarco (Annalium Bojor
  17. rum) narrabicur volumine: incoluDe Pan
  18. noniam. d eam parrem Germaniae, quam l
  19. 2igcs, Croci. Gerxe, Crepidae olim cenverune
  20. Elec enim Hunnisunc. Nam Hunnis Cacccl
  21. ldro Venedi de Boii. Hos pepulere Veii
  22. quemadmodum in quareo reteremus litro
  23. in vira Imperatoris Arionulphi Calaris Au.
  24. octi. Loc etiam supra in Dacis
  25. Elungari ad Vagum Aarium IIIyrice lo
  26. quuncor: Sed nihiil habechaec linoua cum Ho
  27. lyrica, ut Bricannica Commune, nec eom
  28. ulla alia (opinor) ei convenic Audio haclin-
  29. v. Vaser. fol. pua impressum este novum Tectumenium
  30. 11b a.
  31. ledFereinucilicer. quod hactenus in scribena
  32. diolunontuerit hic lormo, de rustici eriom
  33. Lacine Ccribere, quoncum porerane, ćonaci
  34. Cinc. Mihi nulla lingua sam barbara ridetu
  35. Eaneare
  36. dicti e
  37. ori
  38. ari
  39. qua
  40. 6u
  41. ru
  42. dar
  43. quo
  44. Acet
  45. ue
  46. luct
  47. hate
  48. Mt de
  49. Mal
  50. 1bhet
  51. nam
  52. LCM
  53. latar
  54. ltdTOI
  55. coniie
  56. comm
  57. de Side
  58. Patrio
  59. Roma
  60. Rao,
  61. deC

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 57v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0126?run=74