Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 58r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. prima syle
  2. vOcenEUT
  3. nibus ado
  4. aMeo
  5. Ares natiON
  6. simum pol
  7. 15 (Sclavo
  8. 2dvenaelur
  9. alium B0
  10. coluneP
  11. DIX, 9u21
  12. ATCNVEI
  13. Anis loc
  14. dolore
  15. remus
  16. Calarist
  17. Ilyrice
  18. RBURCO
  19. C, DCC ed
  20. 1d10 hacl
  21. ECtemeniu
  22. s in Ceribet
  23. ustici etia
  24. ranC, eOn
  25. ara rides
  26. DTVERSISS
  27. quae non ab hominibus lsceracis ica Pcribi
  28. Dolsiucincelligatur: nam de nostra memoo
  29. ria primum Rhaecicaalpina Ccribicaepie.
  30. AVosvel AranI. vide in Hungaris
  31. QIAco ecr aeinlingua Crrecasimili-
  32. buscharacteribus ucuncor, qui d Crraecis pa-
  33. rum rariane. de nonnulli eis peculiares id.
  34. dancur ostellus.
  35. a larions e 1a2Y02S IIIprice 10-
  36. quoncur.
  37. Alcurrornaor Arabicetere de Per-
  38. Sce loguuneur.
  39. a ILLrerCa lingua IIIyricis que literis Uyrica
  40. li enaom.
  41. aeuocur Molchorica. Sicuci de Sclavi, Dal. nium la
  42. macx. Bohemi. Poloni d Lichuani. P a lingua uBima.
  43. lonse omnium lacissima esse perhibetur:
  44. nam Constancinopoli Orromanorum in au-
  45. latamiliaris est, ee nuper in Aerpto apud
  46. Mlemphicicum Sulconum de equires Mama-
  47. duchoshaudingraris auribus audiebatur. In
  48. hanc linguam ingens mulcitudo lacrorum
  49. librorum, industria mexime lancti FIerony
  50. mi de Cyrilli cranstora est. Pracer quoque
  51. parrios annales, Alexandri criam Mlagni
  52. Romanorumque Caelorum, icemque MI. AN-
  53. conii de Cleoparra memoriam iildem liceris
  54. commendatam cenent. Philolophiam vero
  55. de ideralem scienciam, exererasque discipli-
  56. nas, ee racionalem medicinam nunguam at-
  57. cieere, Paulus lorius.
  58. A

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 58r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0127?run=74