Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 67r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. de in Lo
  2. lingur
  3. Samogt
  4. quinque
  5. 125 912
  6. 1A PA
  7. EDA pAI
  8. lonieo (i
  9. es Pecl
  10. IIS autet
  11. d. in Dle
  12. de intaei
  13. Dc omne
  14. incur
  15. de 0
  16. acriorc
  17. in ducal
  18. aei paret
  19. humet
  20. Orius)
  21. n AvenS
  22. Calindo
  23. axobios
  24. Biliba
  25. Mole
  26. DIVFRSTS+
  27. A LIVoNrm vel Livorum de Licuano-
  28. rum d Curorum lingua eadem cAt, que ve-
  29. rus Prullica: dialectis cancum variane. Vide
  30. lupra in Bricannica verere. de in Lichuano-
  31. rum lingua. alii Livos de Lrsa rIOS IIIy.
  32. siceloqui ajunE.
  33. DErDreucPherses panem BEuO voca-
  34. banc. Suidas in BEKKEOEN. BaDoponZaAnO
  35. milvus apud L. Ydos. Hlclychius.
  36. ALYOORVm Termo IIIrricus elt.
  37. QmaceDores medicerrancilingoa II.
  38. Cralo1o.
  39. yriciuruncur, uc audio. Mlacedones nume quuri: bo-
  40. rum noior appellane, ajc Achenans. Veceres dierniilz.
  41. quidem Alacedonix incolas lingua Crraeca
  42. sed dialecto plossisqe distinctâ, olim ulos tu-
  43. ille non dubiro: quod vel ex recultismensi
  44. um apud ipsos nomenclacuris colligi po-
  45. test; quos duodecim Lodinci animalium no
  46. minibus appellane, quae Tunc: AIZOREPCOE
  47. voporoer, i2 DVs, apioS, raopO, s’id vuor.
  48. vapxive, Necor, rapdir, (V705, Onop-
  49. niD, roEorns. B1cvaqua vel aer. lineua
  50. Phrycum vel Mlacedonum. Clemens Scro-
  51. mac. quinco. Arexeus rex Mlacedonum rirxi-
  52. nes (quae suo conspectu de numero. cumle
  53. eminus ranquam viros oltemtassent holtem
  54. terruerunc) quas ancea uncoctoras Mlacedo
  55. recappellaban, propcer rirorum imicatio.
  56. rise.
  57. aeno

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 67r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0145?run=74