Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 68r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. decrerojul
  2. 104. HII
  3. MAcCdOne
  4. edicte, V
  5. = qual1 e
  6. de velurit
  7. editerm
  8. erea Mlaco
  9. dune (id
  10. AnE) ler
  11. A. Tacit.
  12. e, IlIy
  13. An in
  14. Tu2Ii
  15. ir. Met
  16. locusiq
  17. accedit
  18. QVnIUI
  19. C1221I8.
  20. MORLAB
  21. c Anglon
  22. Cavdi0.
  23. 11, Sclaro
  24. 15 line
  25. ovitale
  26. Mote
  27. DAVERS1S.
  28. Rutlix eapur est. Cuam. q; sicionem per Siy
  29. thium lonse larsq ex cnctic. Elt aucem ca-
  30. demMlolcoricien l’nous cum Rhucenica de
  31. Sclavoniea, ioquic Sx Emundus Lber; qui
  32. in Rorum Molcovicicaioo ommuncariis plu
  33. rima hajur lineux vocabuia cun propio
  34. cum alia eHrE: de ab inicio operis de Rhu-
  35. cenorum peculiaci circaliceras qualda pro-
  36. dunciarione oberraciones luac lcribit.
  37. Anconius Vuics. Vuilee in Lichunaiane-
  38. tus, cabulam choropcaptucam ejus rexionis
  39. publicavic, anro s.l .F515+2. in qua ccam al.
  40. phabocum, quo Molcoricae de Lichuaniocua
  41. in. Cs. xco non dilsimile. led charocteribuo
  42. aliquoc auctui proponis.
  43. Incolxe Vityux prorincix Moscorixidio-
  44. ma proprium de charactores proprios ha-
  45. benc quam vis Rhucenico maxis oruntor, dd
  46. Bimundus LIBeF.
  47. Biclojelero ciricas estMolcorix (vel S. y
  48. etiix ad Sepicnerionem remocioris) cum ca
  49. Aro ad lacum inxentem ejusdem nominiso
  50. Sonacancem hoc nomen Rhurenis lacum al
  51. bum: hajus locii digene proprium habens
  52. idiama, quamvis nunc terme omnes Rhuce
  53. niceloquantur, I.dem.
  54. Rolsi vel Rucheni iide qui Moscorire lunt. Moscoriro
  55. Molchorum lineud audio permulca este iidem. quo
  56. t veb
  57. anthend.

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 68r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0147?run=74