Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 70r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. genator
  2. Cai GuI
  3. illaalii
  4. cenimlul
  5. em Ineo
  6. N3 9VII
  7. ACIHIRO
  8. ILIB PII
  9. A1. Rurla
  10. ILa IM Pe
  11. BnOmiu
  12. UlI, altia
  13. cet dice
  14. lc V
  15. Dem Ct
  16. Anium
  17. Tuncu
  18. juaenun
  19. e S yl
  20. lesponio
  21. resOpo
  22. ud tuill
  23. N est, bata
  24. 05, 11211
  25. Rrenim
  26. ullo elto
  27. cd pea
  28. DEVERSTS.
  29. edpopulorum consentic, ee Placianorum li-
  30. milicer. Communis vecoipsis (Crestionatis
  31. ee Placiaris) eMtlingua. Per quod declarane,
  32. quam linguesicuram obcineban. cum in hec
  33. locacrensiernne, eandem se minc contervi-
  34. re. Aenatio NTellenica, id cA, CTrRCD, ex quo cracilina
  35. exiltit, cadem livoua lemper estula, uc mih: sua usi
  36. temper ea
  37. videtur. Ec quanquam imbecillis prin um. dem.
  38. quod ex Pelosica esecabsc Na, Se exiguo ini-
  39. eoprotecto mox in mulcas sucta estgenics,
  40. tum alierum, cum barbararum pencium tre-
  41. quencia se ad illam corterence. C sererum
  42. ensPelasgica quod barbara esser, eam ob
  43. caulam nequaquam magnos protectuste.
  44. cillemihividetur.
  45. ernsaerm lingus eb Acypriaca e ju Per: alivo
  46. dica diverla eAt, uc lupra in A Gypciaca Octen sua eadem
  47. quae Lut
  48. sum ost. C. um IIlyrica quoque de Armenica cica.
  49. nihil commune habet. Mulra hujaslinour
  50. rocobula de locuriones docet Barrolome
  51. us Creorperitius in libello (uo de a(R etione
  52. Christianorum (ub Turcis. Larine ance pou
  53. eosannos in Crermania impresso Vuormas
  54. cixe. Appellac nurem eandem Perlicam de
  55. Turcicam linguam.
  56. Vaticinium Persico Latinum, ex
  57. eodem Bartolemai libro
  58. descriptum.

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 70r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0151?run=74