Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 70v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE LINOVIS
  2. Pacissah homozehelur, Ciaterum memlekei
  3. Imperator noster veniet, ethnici principis regni
  4. alur. teuzul almai alur, Kapreiler
  5. capiet rubrum pomum capiet, ubiget.
  6. jedi
  7. vladeon
  8. SYaur Heleci
  9. Seiiicet Duodsi onnum usque septimum glacust
  10. Christiandclikemasse,
  11. on illi yladeohontarum beghii
  12. non insurrexerit usque ad annû duodecimit en
  13. pheder: cusi sapar, baghi diteer, baholai
  14. anabitur. domos aedificabit, vieas platabit, hortot
  15. bachlar, oglitiezi olur. on ikei yldenssora
  16. sepret. lberos procreabit. post duodecmum
  17. Scilicet annum ex quo rubrum pomum ineju
  18. potestatem redactum fuerit.
  19. Eristianon Heleci chtar, ol Turtii
  20. Christianoru eladius apparebit, qui Turean
  21. quaqua versum fueabit.
  22. pherelsine rulteure. Sic habec varicinium
  23. cum Creorgericii inrerprecationc, quam cgo
  24. de verho ad verbum Persicis rocabulisac.
  25. commodare conacus sum, haudscio an ubia
  26. que asfecurus. dubico quidem circa vocem
  27. elitemasse, quam expolui, non insurrexerit. d
  28. circayldensora, quam reddidi duodecimum
  29. cum superius oularum limilicer verrerim.
  30. Perlica vocabula mulca andreas Bello.
  31. nensis incerprecatur in glossis Avicenne.
  32. C onrivium regis in narali regis quorunnis
  33. celebratur. id P exhce (AE00151) rocaturrun
  34. sC
  35. +1e
  36. aie
  37. NtCitaE
  38. starus MB
  39. Pertica
  40. eacidem
  41. Sgnitieat
  42. pier pole
  43. Idem. M
  44. Patum, P
  45. VOc1OSI
  46. Aiamxos
  47. main AO
  48. librispo
  49. lorem et
  50. 1
  51. Rcat, WI
  52. Plimme
  53. dumenti
  54. ill conse
  55. pisoper
  56. um line
  57. ut primu
  58. hoe nOn
  59. Hajusret
  60. AII. WeI
  61. t
  62. rum.
  63. to
  64. hyeee

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 70v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0152?run=74