Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 71v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE LIN CVIS
  2. Flex. Noseri quidem Crermani pistorem vd
  3. cancbetF. Quod s intances illi a capris ne.
  4. eririsunchnil mirum, si bec vocem bolencium
  5. coprarum quadam imicatione primum pio
  6. rulerunt, nec ideo Phrrges hominum pri
  7. moetuisse quilquam recte sur necellarioala
  8. Fiem. deir. Noricum Phiyges urrem appellau
  9. Fultachius in Dioepsium. Bedy aqua vel set
  10. dicicur, lingea Phereum nur Mlacedenum
  11. Clemens Alexandinus Scromaceon quin
  12. 10. Vocabulum rip Force barbaricum elli
  13. neque enim tacile 20 aliquam vocem sivcor
  14. riginem CTraecum accommodatur: de itavo.
  15. catur d Phrysibus modice destexa vocci
  16. icemq. EAcop d xores. de alia mulra. Plaroin
  17. C raiylo. Crinaceus Phrreum lingua exis vel
  18. exin dicicur. C alsus exectus reltibas, Xeno.
  19. phon de aequivocis. Phryges Hierololymis
  20. Apoctolos lua livsua loquenres in PenIcco.
  21. Remirantur.
  22. a Praccavoermlingun, vide in Pe
  23. Dalgica. F.C aurem Placia urbs Mysixjuru
  24. Crricum Milelorum oppidum.
  25. _ PLesCori velelelcorienles, e0.
  26. 2 a BI : P OLOss majores de mino.
  27. reo. POM E R a N L IIIycicd lOgBIB.
  28. BaC.
  29. _ PerssTCA linonaverus, vide sovi
  30. ep Brironnica rerere: a in liehvonorum lIna
  31. e0a,
  32. Procent
  33. lIntipO
  34. peum
  35. docta et
  36. derte
  37. q1
  38. Serrive
  39. Expem (I
  40. es Panis
  41. dIXes1B,
  42. libro 4.
  43. Guil. P
  44. prilco L
  45. ejusque
  46. mencatiu
  47. Hebraiea
  48. eindem
  49. Atrieana
  50. 1OV
  51. a RA
  52. celoquo
  53. A RH
  54. terHelve
  55. pnim, H
  56. norele
  57. adeour.
  58. hde serri
  59. adiancu

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 71v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0154?run=74