Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 72r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. oremid
  2. apris nu
  3. alantium
  4. AUm DIO
  5. num pii
  6. Cllarionla
  7. appellan
  8. ud velee
  9. cedenum
  10. On quIM.
  11. cieum ell
  12. e Siveer
  13. de ilavo
  14. XA VOcI
  15. Plaro
  16. 60 R ego
  17. Ololym
  18. DEDIECB
  19. leinDes
  20. Ixj unt
  21. Ct, 10.
  22. l09012.
  23. de lopit
  24. pom lIB.
  25. DIVERSIS.
  26. eva, de Praremeu. Nam Prassixe incol de
  27. Proceni sicuntur, de lic sua olm aiv. rtanli
  28. inc: poltynem iers Peuronicocum troerum
  29. jusum luh.ere, livena Truconica iniro
  30. ducta cl. de relisio C’hristians accepta lsca
  31. derie Imperacoris 11. tempioribus.
  32. A PY NL E a lingus B el dIC. FT DCUS, eanica lia
  33. errive in Verxilium. C ader P’unira lineua dua attinas
  34. Expem signihear, Plinios l. b. 4. C: P. 22. Zegeri-
  35. es Panis cenus luar mu: inm. Cdcece BoviS
  36. dixees, (Valla collstransFerc,) Herodorus
  37. libro 4. Vide Cirlaochum in Variis. RXTAC
  38. Cuil. Pottelli de Phaenicumliceris, Scn do
  39. prisco Larirx de Crexcn linonae characteco
  40. ejusque enciquissime origine de ulu, rum-
  41. mencariuncola publicata Paristis ariIa 15G2
  42. Hebraicam autem de Phoenicum linouam
  43. eindem Pacie, omnium anriqu. (siiser. De
  44. Alsicana linpua Ccriprum est supcd.
  45. drILoenses Arabica uruntuclicona
  46. _ Ra SCIr, alias Rasei seu BalurI, IIIy 10
  47. celoguuncur.
  48. Hebrarca.
  49. _ RH A B YOR Y M. parS, qui AIpccin. xtarica
  50. errHelveciam de lraliam sive Crall. am CIl2l.
  51. pinam. Helreciis contederaci, incolure. ser.
  52. monelcali cooniu corroprissimomnncur.
  53. adeouc anre vost. 2 memor a nihil in licerro
  54. hoc seritone scriprum refarrerur, sed Laci-
  55. adtuncum, de non ica pridem Germanice Pci
  56. lineua cora
  57. cuprisimuo

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 72r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0155?run=74