Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 72v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE L TN GVIS
  2. mus nostro Exculo vir doctrir à de pietale
  3. clarus lacobus Bitrons, Rhaecus, hanclin
  4. puam Ccripris illustrare de publicare incae.
  5. pic, qui carcchismum etium lacrolanctae re
  6. lixionis noltra e Crermanico in hunc lermo.
  7. nem converric, exculum Pulclaviisanno les
  8. IuTI8 1552.
  9. Oratio Dominiea in vernaculo Rhaetorum ser
  10. mone; quem ipsi vul so Komanum appel.
  11. lant. (ut es suum Sabaudi,) nostri
  12. Churwelese.
  13. Bapnon(8, uiquell chi eschin 13 Echeloi
  14. Facc laingkvennea ils reis nuom: ils reisr.
  15. pinam vensnaun pron: la cia vallea dvain
  16. ca(chkoa in clchel. ulche cirin terra. Nouls
  17. paun d’minchisdr daa anvohoacz: c pardu.
  18. naa nuo ils nons dabitts, (chlEo2 cir, nuo
  19. pardunain 2 ls noels debiccaduors. R nun
  20. as manar in proivamaine, moa ans spende
  21. da lomaal. Parchiai chiaceis ais ile raginam
  22. ela pussanneza, cIs laud, in écern. AMen.
  23. ahariore Khaeri non a Romanis, ntvileo picunt
  24. Ccd2 Tulcis originem craxere. Hos Lirius
  25. nihil Ccribic ex antiquo precer lonum lin.
  26. pua, nec cum incorropcum recinvisse: C et
  27. rerum Khxcica lingua, uc auctor est Apidius
  28. Flchudus, inera cencum quinquapinca an.
  29. nos plurimum apudRhaetosmceriic, Cer
  30. manice
  31. MInICa
  32. Ium Cou
  33. sont GTeF
  34. lopia er
  35. modo cc
  36. etrenlet
  37. hodie, ul
  38. hodie lur
  39. intelligar
  40. Dud geDI
  41. 120
  42. 1R
  43. IX
  44. luom 11
  45. Roctor
  46. liber B
  47. moleovi
  48. iles: alig
  49. MDHIIR
  50. Iim, id ett
  51. nimha
  52. niilime
  53. Romanie
  54. sinum.
  55. Rcceperie
  56. L.etinII
  57. 1
  58. SdeitI
  59. NOn a RO.
  60. monis, sed
  61. bTuscis.

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 72v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0156?run=74