Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 82r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. X
  2. Cu
  3. 18:
  4. ular d
  5. PraB Bsu
  6. en inde
  7. DaB NiB
  8. GeB
  9. DHollem.
  10. 11
  11. exs
  12. eli
  13. Blect
  14. D(afFOF
  15. DIVERSTS,
  16. Brieffelvether
  17. Doppen
  18. Beschocher
  19. BicytfuB
  20. BoB dicti
  21. Bschuderlin
  22. Bsiderich
  23. Qeavellee
  24. ela FOF
  25. Clasotvethee
  26. Christian
  27. CavaI
  28. a derling
  29. Driulinq
  30. Diern
  31. Dissret.
  32. Dellinger
  33. Dolman
  34. Du ein BaE
  35. Dout
  36. Dierlins
  37. Dippen
  38. serlat
  39. derlarin
  40. dEmo
  41. serfectern.
  42. functart
  43. sleBhare
  44. 2Tappare
  45. Bries.
  46. Ochreyber.
  47. Kiegen.
  48. Cruncten.
  49. BanB oder _EnoE.
  50. Ochivevg.
  51. s vel volct.
  52. mptman.
  53. Ochinoer.
  54. RICVOC.
  55. Schnevder.
  56. Sacobsbiider.
  57. 20(B oder P ferdi
  58. Wirfel.
  59. Ochub.
  60. SEBen.
  61. Kild oder Hirch
  62. Dencter.
  63. Dulg.
  64. Stuc.
  65. Dfenning:
  66. Zlug.
  67. Oeben.
  68. Mcister.
  69. Meisterin
  70. Dut.
  71. Retschen.
  72. fbeiir.
  73. dasser.

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 82r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0175?run=74