Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 93v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AD HITMRTDATEM
  2. pareni de Saraceni. Flaeareni ab ipsis eriamre
  3. ceribus Arabibus rocaneur El. Hlegarin, vel
  4. AI- Mapherin, ab HTebexis Flaerim. Sanepse
  5. morum Paraphr.ces ArabS AZ apMVSC ver
  6. eic Maheerin. vel Mahearin, in Plal. 83. Indo
  7. paezapi scio apud Ccdenum eA vaourri
  8. AppIIet, d
  9. MVROTC,
  10. 10do op
  11. AIDEOTC
  12. HIIM VO
  13. puio de
  14. Cer, de vazapiruos cuaoueriouos. aliud udictilus
  15. camen elt Macar apud PurcassquiicaHon qudleicu
  16. PATOS VOCANE. Caererum regia horum CrAI (IBluXI
  17. Pecro, aex munica; cujus Principes omnes (navan
  18. Arcea tuerunc dicti, ac A erpriorum Phara. (I lel. 25
  19. onessire Ptolomaei, dec, qui diu Damalcum sugos
  20. obcinverone. Saracent deinde, quos Z apan
  21. aelcuse vertune Crraeci. Arabibus dicuncue
  22. Fil Sarak, quae vox henifCaCFUTACES, AySpI
  23. linellie
  24. linibus
  25. IlI to r
  26. XEs vouacTiXES: quales Purre qui Turcis inherbi
  27. dicuncur Cosaki Tarcari; quales Martololli, (ius alio
  28. qualesBindolieriin Pyrenais, 80 ercend llinsinn
  29. Arabes ta onis eriam num hodie victitane (Mum ibi
  30. cen genus hominum vacum xa) vouasivors
  31. pcendur
  32. d quibusideo orcum adagium: VE Arabsin uidil B~
  33. deserro, ler. 3. 2 d l’Zech 38: 13. de lacronibus ildirea
  34. aurpraedonilus ex prassacionibus de larroci (udrabe
  35. niis vivencibus. de rias obtervancibus: qui
  36. proprie lunc quos Ismaelim idem Plalmus
  37. voeat e Moles inhistoris lusephivenduil
  38. Fracribus. Lepiphanius: Zaparlevoi, oine)
  39. Copaeras, cpsloplu EZ401. Hinc autem
  40. appaTCI
  41. llont, he
  42. lebraean
  43. lior, de 2
  44. Wed

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 93v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0198?run=74