Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 104v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AD MTTHETDAFEM
  2. scatamen, uc in monomeneis eorum alieses
  3. tiam dislectos videre licear. Verum Doricd
  4. inprimis locuci censencur Pindarus de Theo
  5. crirus, quod in urrinsque carmine Doril.
  6. musance alias dominerur. Ochac dialecto
  7. exstac dictionarium peculiare a C.. V. Pran.
  8. cileo Porro edicum Francoturci, Anno
  9. M. DCIII.
  10. ELAMFTAB Arabiae gens. 3 ad sinum
  11. videlicer arabicum. josephus Blamicas vel
  12. bi_ 1
  13. Mirelle
  14. nines lac
  15. HIeet. C
  16. macus hu
  17. BiBmea
  18. Trocit
  19. uvel a
  20. alib Get
  21. Flemicas vocac Pertarum Principes, Scrabo. (, Iiais
  22. ni Elymaos dictos, ab Blymaide, regioneid
  23. sinum Perlicum, ab ipla Perside Orari Au.
  24. mine dilerera. Elebreis Helam vel Klam, e
  25. Semihiliosueidem jolephus rectatur.
  26. EPFROTARVM lineua Ilyrica est. D HoC
  27. quidem rempores quo repio corum Albanis
  28. vel Cimera dicitur. Anciguitus, enim quum
  29. Craecia regio esset, in qua rex Pyrrhusrez.
  30. navic, C1. 2co ulebantur Termone, doncca
  31. Romanis ob iceracum defcetionem in lolicu.
  32. dinem redactatoit.
  33. GALAT A P. 3 Incolae minoris AB~, UP
  34. nocum: Sic dielis C alliss qui quomarcg. Bi.
  35. chrniae in auxilium rocaci renissene, capi
  36. diruegueabeis Romo. de rictis Macedonia
  37. bus, eam partem repni renveruns, qua Cral.
  38. latia poltea ab eis est dicta. RF quio GrXci
  39. quoq. cum eis in auxileu rocabentar Callo-
  40. Craci
  41. IIB.
  42. Folist
  43. isdimiro
  44. lbg vele
  45. ulIE: A.(I
  46. IIs. Vel B
  47. umaniea
  48. Moctos
  49. 1D1ee
  50. le Bellic
  51. elles bell
  52. l, Armati
  53. DiPeriII
  54. ladend
  55. liies mu
  56. mment
  57. e li
  58. FIIK 18.
  59. cap. 28.

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 104v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0220?run=74