Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 104r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. fuisse olim
  2. coliumno.
  3. CrECOCI
  4. de mireles
  5. ata lev foro
  6. edic renba
  7. Proptere
  8. VITAEE PIRI
  9. m immani.
  10. eRene, l0.
  11. CH, DeMd.
  12. RvpIa q
  13. Hominibu
  14. olentis. que
  15. Cadhuema
  16. Cienuealest
  17. Parviejam.
  18. eiis Maurit
  19. sermo idemt.
  20. 18 Davorum
  21. sed videnue
  22. lom
  23. COMMENTARINS. 104
  24. sumpsisse. Vnde de in comaediis Cerviinero-
  25. ducti Davi de Crecae nominabancur. Horurii
  26. coraregio Vualachiae nomine hodie estio-
  27. enica.
  28. DA LM A YFC a lingua vide IUyrica. Y
  29. Es enim Dalmaria Illyricireio, concermi-
  30. n Laburnias, hoc cHt. Crontix, verlus occao
  31. lum: qua dictiaanuarac, populi ab Au
  32. sulto domici, ut leribirappianus. la linguum
  33. recerem Lalmaricam S. Hlierorvmoslibeon
  34. receris Teltamenci, eonquam in pacriamo
  35. transtulic, anno Servacoris CCCE.
  36. DORICA lineu. JHlaciner Crraeca lin-
  37. pux dialectos est insurrior de incomrior.
  38. Inde, qui eaocebantur, Dorienles nauru-
  39. Souloi, d muliercula apud Theocricum
  40. Marurocoisae avarra, lata ac didultoare
  41. omnia pronanciantes dicebanrur, ab srcorio-
  42. eem nimirum ulum liccero 2. quo nomino
  43. ab Aristophone Dores cidentur, non in
  44. Nahibor Colum. sec ae alibiiuhi. Porismisu
  45. litur. Caceriiin Peloponnelo dielectus hae
  46. indigena nic: Sparcianis iamen cumprimisi
  47. quis pe Borum nohil (simie; cum de Argi
  48. ris, d Rhodiis, e Creerent Bus _e aliis. Incee
  49. Pcriprores en porissimum lunc uh Pindaruso
  50. Theoericas, Ibycus. Bacchylides, Simonides.
  51. lingulari audio se consilio cleganrilaime
  52. EH

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 104r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0219?run=74