Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 117v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AD MITHRIDATEM
  2. Paschnes. Poyne. Epip. Mesari. Nisi. Hlimena
  3. Pesiidem lunc, qui erane vecerum alexan
  4. drinorum:aliquanrum tamen a receri appel
  5. Parione deCcilcentes: de quodras Erazous
  6. VaS, qua Schiopibus eramnum Pacomen
  7. corruprehine dicuncur, K prux appellane
  8. Nia Nisan menlctlebraorum.
  9. LA CFBARMONII Crasi tempore inter DO
  10. res excelluerunt =? Doricomigicur lineuape
  11. culiarem acque in deliciis habuie laodabilis
  12. haec gens; qua primum (pacta perPclopon
  13. nelum, opud Iores habicaverne: posteave.
  14. roconorceoa interrd laconum urbem con
  15. didic, quam d priore dipertione Sparramno
  16. minarirat casapras verbi arcipouac. Cu
  17. Jusincolis, Caloraribus Lycorei lexibusin
  18. lcicuris quia prolixa loquencid nihil odio.
  19. Tus erac, ideo proverbii loco MancoriOuOE
  20. elurpori caepic probreviloquio: non tamen
  21. libnice
  22. plie et
  23. lid12
  24. upe AI
  25. 1 Heb.
  26. billia
  27. imprin
  28. linterpr
  29. Jesunoarquenodo, sednerrolode benecom. udeb.
  30. potro.
  31. In La TIN a lingua saerosancta quoque Biblia
  32. descripta conementur ) Bcenim circa annum
  33. Christi cecc. S. Hieronsmus, quum ane
  34. Xx annos Hierololumis a lodeeis linguum
  35. Hlebraeam dilcere caepisser, Biblis Hebraes,
  36. ID. XXX
  37. MB. A1
  38. quHisp
  39. imparab
  40. ilmarC
  41. lilium le
  42. en linouam Locinam primus cranctole: quae Iul
  43. proncacio lonse larcque ab Ecclesis acco. IuIO
  44. PraCA
  45. 11I
  46. MIUM
  47. johaet
  48. Am et
  49. LCCO
  50. HI, BI1
  51. auavie
  52. MbIXOC
  53. te. 21
  54. Al2B
  55. ulo, Au
  56. deni.

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 117v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0246?run=74