Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 118r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. TEM
  2. Visi. Himena
  3. rum Alexm.
  4. veceri oppel
  5. aS ExuyoII.
  6. um Pagomn
  7. 11X 2p pelluI
  8. M.
  9. opore mter D
  10. ur linguape.
  11. sic laudabilie
  12. er Pelopon.
  13. C: Potterr
  14. Durbem con
  15. Sparramno
  16. lexibus in
  17. nihl odio
  18. LaXCOVIOUI
  19. BON FAMeN
  20. de beneCOM
  21. CIrCA AnNUM
  22. . quum anio
  23. eis linguam
  24. olia Hebraem.
  25. actulic: qua
  26. clesiS aCCB.
  27. Pt
  28. COMMENTAREVS. 1I8
  29. peata tuic. Poltejus cempora Rudium lin-
  30. euarum siu vidotur cessasse. Vnde Tcnl.
  31. latio haec gravioros depravaciones palta cAt,
  32. quam ancca Crraeca. Circa onnum deindo
  33. H. CCC N. col. Lvranus. Hlebraicdperitissi
  34. mus, Biblia Lacina commencariis quidem
  35. illostravic: Ced derexro Lacino, cum Fonre
  36. Hebrao commicrendo, parum auc nihil cen-
  37. taric. Tandem prodiic circa annei HL. D. X V..
  38. in Pisponia nobile opus Biblicum Complu-
  39. censo, Ctudio Franc. Simenii, Archiepilcopi
  40. Tolerani: de in Icalia Psalcerium octoplum.
  41. Hebraice, Cirece, Arabice, Chaldaice cum
  42. eriplici versione Larine, de commentorio ex
  43. Hebraeis porilsimum scriproribus clabora-
  44. 10per Aue justinianum. Crenvenlem, Epilco-
  45. pum Nebien(em. C IrCAANNU M. D. XXXIII:
  46. in Crallia Sances Pagninus. Post Hlierons
  47. num primus Biblia Hebraa incegra Lacino
  48. esincerprecacus: quod focerunt in Ciermas
  49. nia Scb. Mluncterus de Scb. Cactalio, anno
  50. M. D. X X X IIL. _ pauIIOPos: quosinsecuri
  51. suncB. Arias Moncanus, cujusstudio Biblia
  52. regia Hlispanica in locem luncprolaca: de in-
  53. comparobiles viri. Premellius de junius. Cae
  54. rerum a tempore IL. cronrmisur supid cerigi
  55. Audium linguae Lacinx auc diu prorsus cel-
  56. Pe, auc lumme corroprum Fuisse, vel exju-
  57. ramemo Ludoici Pii, quod tracriluo Rrola

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 118r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0247?run=74