Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 119r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. C. M
  2. e recenter
  3. ibenc: Pro
  4. es in nostra
  5. un quant des
  6. ieo eistme-
  7. in cadhuna
  8. saluar dist
  9. vol eistme.
  10. Luarinalin.
  11. ca Hispari.
  12. ima ctarim
  13. vis Larinie
  14. II amore
  15. muni salu.
  16. re ce posse
  17. um fratrem
  18. quacunque
  19. um servare
  20. lem capiam.
  21. 0 damno sit.
  22. ulia de baca
  23. clerranem.
  24. cibus. Vade
  25. d nibet
  26. ibusvivunt
  27. 1C. H) Moda
  28. b05_ lAHO-
  29. cinis
  30. COMMENTARISI II9
  31. ciniis; ideo locum dedcruncproversio, a et
  32. DEDet nNBOn naNOV. semper adfere Lybia
  33. mali quidda. Quod non cam de monstris, Ro
  34. mam inde seporraris, quam demonstris in-
  35. geniorum. de Tericare morum dictum Fuit:
  36. quorum verorumque regio Librca fuicte
  37. racissima. Pcculiaricer in Faeditra8osac pa-
  38. ctorum horaeores quadrat.
  39. LiOrRES. IOnondim Herrusce locuo
  40. cilunt: nunc lcalica ucuncur lingua. Horum
  41. capucest.
  42. Cenua habens portum, mereesque domos-
  43. que superbas.
  44. LIr VaNt a olim suum Ducem M. hac
  45. buit. 39.0 cempore Lachunnorualiilgnem.
  46. quem continuo accensum conterrabanr: alii
  47. Solem. sylvas ee serpences adorabane. Ve-
  48. rum quam jogellus Alagnus, Dux Lichua-
  49. nix. Polonix rex crearus, anno Chricti
  50. M CCC. L X X X VI. bepcizacustuisser, nomen
  51. Vladislaii adepcus; moxroca Lichuania, re-
  52. licta Prhnicorum religione, ad Chrictianam
  53. migravie iplaque Polonorum regnoinlerea
  54. eliquorum de lingua. Sclavonica nimirum
  55. vel Illyri a, nunc uritur.
  56. LIYONVM, vel Livorum. es Fithuano-
  57. rum, es Curorum linoua eadem est. quae vecus
  58. Prusica.) SuncLironibus lingux alix in usu
  59. praecer vecerem Prussicam: prour diverk

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 119r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0249?run=74