Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 123v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- AD MTETERTDATEM
- ris connincit illos, qui P. Axosa verbohassa.
- Hebreorum, quod est rearser, deducunts
- quum Claeorum lingua vel Hierololymica-
- na, vel pura Spriaca Eueric. Neucra aucen
- agnoscir hassa. Terminacio Syrinca cAt F0-
- GaIOS: CTTRCR FanIOS: UE Na CapaiOS, Na Ca
- PnVOS.RC.
- PAMPMXLEY sua linena Apostolos loquem
- res audiunt. G. ecaridelicer. Bunt enim in-
- cola regionis ACx minoris, Pamphylix; OuX
- nomen ab arborum copia obsinuic, quasto-
- 12 frondosa. Hloc enim est zau PVNic: Perin-
- devrjerictio dicta tuic l’amar, quod rocapal
- mecis consica tueric: Se Phaenicia anorco
- Porncor, 2 palmis icidem; quae Poirmes Cire.
- cd dicte.
- PA NNONTAE pars Illyriće loquuntur. I
- Pars vero Scychice. Qux lingua a circumja
- cencibus populis plane diversa cst. Panoni
- am enim Pannones a Ciochis expulsi, post
- Croches aucem Hlunni, ex Sexchis oriundi.
- porsederunt. Inde Longobardis illisq: repul.
- sis Hlunni denuo com occupirunt, acq. in ho
- diernum ulque diem polsidences, Ilunea
- siam de luonomine dixerunt.
- PAR THL Apostolos suo sermone loquentes
- admerabantur.) Hlis Termo incer Scpchicum
- ex Medum medius cA, (eu ex urroq: mixrus.
- Oen
- 118
- d
- 6e
- d
- ru
- sed8
- lCIa
- sectie
- gibu
- ceba
- e
- IIIS.
- ATCI
- Pela
- 1equ
- MOr
- Fa)
- HOn
- 1S
- lag a
- eitu
- On
- AI
- eIn
- Lu
- nOE
- ht
Cite
Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 123v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0258?run=74