Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 125v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AD MITMRTDATEM
  2. sesccondum grasii obcinentes ézVres, ut
  3. loguitur loleptrus. uerae Basineu ropoecoi
  4. at quossliter C1xei vocane dEVrEpoBa.
  5. Ap2c respectu coxcroBapcv: quisecundie.
  6. rancad resium principatum, ut loquitur Ci
  7. cero. ed de quae in aliisCacra Ccripruree lo
  8. eis occurrunenomina duo celebraciore Cy.
  9. rus BC Darius. CunE P er(ica. F. C Cgrus quidem
  10. vulso scribitur, sed Forma Perlica elt Cones,
  11. oux Persicae voci Coriothnis eltralde, de
  12. 6oolu sivc ed cd t. cibum vel alimoniam
  13. Ionac: uE quasi nuerit us dicatur Cyrus popu
  14. difu1. Ononomine Roges de Principes abl
  15. Paia perlpicue insceniuncur: nisi malis dictu
  16. ab alia attini voce Pertica Corsed. Solem P er
  17. S1S perinde notance, acque Aphtab. UF Cerid
  18. Ccelins, homo CTrecus, drsona1s appellarum
  19. Fcribie, _ rEpOV THE TIEPOASMANCIV TOVHNIOV
  20. celtacur Plucarehus. Soles porro dici Reges
  21. ac Principes, nihil absurdi est. Ouod enimin
  22. ter lidera eA Bl: id illi in cerris (unc. Dai
  23. reus deindead Farmam l’erlicam eAt Dariaa
  24. i 5: quod C elix C aco cA Aap1aO, d
  25. Hlrrodoco exponitur epEeins a premendo
  26. _ coercendo. Parves enim cA EpEIS, DNI
  27. aLis, dec Herodorus Auvaral) nara EMa
  28. aa mraoar sapet EpEcin PTCHOF, cO-
  29. ErcItOM
  30. bela
  31. pale
  32. 118L
  33. cedo
  34. 810, 1
  35. INSI
  36. Iran
  37. aTI
  38. Mysi
  39. ses e
  40. Orai
  41. dote
  42. eraII
  43. bpoq
  44. bIL. P
  45. BriB
  46. 1red
  47. Boe
  48. ad
  49. lITI
  50. de1
  51. in al
  52. oud l
  53. ionc
  54. diale
  55. elia
  56. 1obr

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 125v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0262?run=74