Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 126v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AD MITHRTDATEM
  2. pes, dec. tanquam (i dions colonias Augucto
  3. res, dec. tanquam l dicas colonias Augusti, lu
  4. lii. dc. Briza enim de Buronsidem: dc R buro
  5. brisa Fbaronum burgus dicitur. Sic de co.
  6. ris. Burgi vero paxilune, de distinctx aliori
  7. ab aliis habitacionee- Suntcamen, qui Phry.
  8. ses dictos volur ab amne Phrygio, qui Phry
  9. siam dilcernit a C’ariz. Dde his Phrysibusme
  10. moria prodicum elt. eis tamiliare olimtuil.
  11. Se, proprios etiam Alios vendere. uc quines
  12. quaquem cutpem existimabune servicurem:
  13. a quibus orcum proverbium, sero sapiunt
  14. Pbryces, in cos; quos Aulre Factoru leropce
  15. nicec: siquidem Projaniroc acceptiscladi.
  16. bus rix decennio post de rectimen la Hclo.
  17. neconsulearo caeperune: quem si ctaciminio
  18. tio reposcenci Menelao reddidissene, innu.
  19. merabilibus Cele calamicaribus subduxissent.
  20. PVNrca lingua. ) Padem, quae Phoenicu.
  21. Diversimode nmnne Phanices, nunc Paeni
  22. Tunc dicti; de quidem vel dro rcor porincor
  23. 2 palmis, quibus resio illa Fuit consica, vel
  24. diro F porreve, ab incerticiendo, quodinia
  25. rio cujulcunq: generis homines, qui ad eos
  26. accedebant, prorictimis caderont: d quori
  27. iu poriasem vlurpari caepcum procade com
  28. maculare, aucerventare. Florum linguamd
  29. HuC
  30. Syriaca, quae ance e circa Christitempor jusi
  31. suie
  32. P2I
  33. (uI
  34. dae
  35. Op
  36. Phe
  37. (2
  38. Lib
  39. C,b
  40. MIa
  41. eie
  42. e
  43. b
  44. eut
  45. Ca1
  46. dC
  47. t
  48. brK
  49. La
  50. Um
  51. a
  52. 1
  53. MaI
  54. G2C
  55. hoc
  56. et
  57. pei
  58. MAE.
  59. diri

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 126v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0264?run=74