Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 132r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EM
  2. quumhisin
  3. ilset: UE quB
  4. eis vernaen.
  5. ha, Aceldama
  6. a, Bar. TImI.
  7. abara, Betha.
  8. em. Ephphatt.
  9. orbona, Mam
  10. alia: quaeme.
  11. vo Tectamen
  12. Cat Tranctaio
  13. apud doctio
  14. in vel ab Apo
  15. m conseripi
  16. ucancumen.
  17. l0: luis ree
  18. vix credibile
  19. mum quiden
  20. de vero d ept
  21. enti beneticio
  22. Telloq; Audio
  23. C. Cermani
  24. 15, )u82 Libeni
  25. forum lingut
  26. CuIS DEunIUI.
  27. none delerip.
  28. proleta, Vieno
  29. de alibi.
  30. TRAB
  31. COMMENTAREVS. 132
  32. TRANSYLVAN IllyraceL quantur= L
  33. remq: Hlung rice de Sexonice. Omum enim
  34. Transsylvania m.xir a perrem Saxonum (IC
  35. colonia. Saxonicae linsuae proprietme masis
  36. oble vac, quam reliquoru Ctermanoro. Non
  37. n. WCB X d+B) led wat d dat Saxonicadisle
  38. Ao efferunt: ita vcregio hec incer diverlaru
  39. linguarum cerras ac gentes lica, Gtermanice
  40. masis, qua Ilyrice suc Hunharice loquarur.
  41. unde d civicaribus Ctermanics Fere Cuncno
  42. mina. ut Vermenstatt, Cronstatt, 6d le β=
  43. bura, Clansenburg, WDexssenbure, Ec. Pran
  44. sylvavia aure dicta elta denhsmis sylvis, d
  45. alcilsimis montibus; quibus eou maenibus.
  46. estcincta: quorumoncium quis sepcem pre-
  47. cipuisune, ideo d Saxonibus ibenbiirges
  48. quasi Seprimoncium, auc Sepcimontanace
  49. Sio appellacur.
  50. TRDOLODYTAE Aethiopes. 1A hiopes
  51. orientales: dicti etiam Prembi: Wioduro
  52. Nuoleii: de Proglodyci quidem: a70r55 1-
  53. gaas v00d Econeraci quod uc Plinius MC Lib, 5F
  54. la de alii reltaneur, Specus (ub TErEIS CKCLVA-
  55. re, de eoslubirenc incolere (olenr. HincDin
  56. on. Alexandrinus illos er rEGaICNarCOOV
  57. Veoriopetris suffossis leu excavatis. Ferarum
  58. rico ricum ragam agere dicit. Hujus Troglo
  59. dyciea sentis rexionisque tristia taca Plaias
  60. R

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 132r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0275?run=74