Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 140v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- PclliS, V. A.
- Pilcis, Vich.
- PIX, P eck.
- cqo
- Pabell3. Pafel.
- Tego, De R. n: de Y00
- etum. Dack.
- Plancae (lari afteres) Tener. Pecr.
- Planck.n.
- Puceus, Put.
- Vacillo, Nacheleo
- Vol. DS VV all.
- Raudus (ruce de aspe Vonnue, VV ande.
- rum) RaW.
- Remas, Riem.
- ROTL, Rat.
- V.laS. VV ellen.
- Vdlum, VVil.
- Vencus, VVindt.
- al. SaltZ Cterm. nO. VerreS, Bcer.
- bis Sans. (ve. VerDM. VV aer.
- Sccibo (1I0n80) Serii Vermis. VVorm.
- Sculpo, Sculpe.
- SiVII2, eol.
- Vec, VVeer paullD
- communius.
- Semen. Cterm. Sac. Vidua. VVidve.
- men. nobis Saet. Viecum, VVeccke.
- Sicula (Plongo) Sii. Vimen. VVimen.
- chet.
- Sparus, Speer.
- Srramen, Scrai, de
- Stron.
- Speculum Spieget.
- Spuma. Scuym.
- Vinco, VV inne. Iahis
- plerisq. V C. onlo-
- nance, transeunto
- in nolces Dix.m
- Virngo, Birapue; sive
- Brreore: delaemi-
- Squama. Sgume. vel na masculi arimi
- Squabox.
- corporisq.
- Scrundus (in glossis) Volo, Cierm. VV olles
- Stronde.
- duccus, Soch.
- non VVille.
- Vulgus. Volck.
- F I N 1, 9
Cite
Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 140v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0292?run=74