Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 140r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Tules dieunim
- Fallarrys. Apud
- III Pagoli. 1do
- Oleis, GHatrA.
- iis excirantie.
- pes. Leemenea.
- ieuc de Lacinis
- Rcatione lerio
- reliquaparia
- led ancipia
- lmoconir.
- locinislema
- HASDEISPIO
- Germanieu.
- ponedhabere.
- la (item pocu
- 14C
- Ium) BocCact ut de FCruS, Fier.
- Icali.
- Boix, Boien.
- 105,05.
- Calix. Keleke.
- Copla, C asse.
- Coules. HLBolen.
- Cellerium, Keller.
- Ceres. Roren: muta.
- Elamma. Vlamo
- Floccus, Vlock
- Liomes, Vonck.
- Fallo, Voller.
- Crranum. Graen.
- Crramen, Gras.
- Crrulum (pureamen-
- cu in glo(s) Gruye
- tione B. in O cre. Herus, Hleer. nailtud
- bra, ee C prilcopro novellum elt. deo-
- nunciaru.
- COcos, Cock.
- Colei (aurium tuaru
- lim Druchein.
- Hora. Vre. Cinc ad(pi.
- racione.
- venia) C. ol de Cut. Lonsus. Lang.
- COrona, Croon.
- Crabatus. Crebbe.
- Linum. L. iin.
- Licta (3 papcun Cilol.
- Cructum. cransposi (18) Liste.
- tione. Curst.
- Culcici; CulEt.
- Cutis (iterum venia)
- Cur:id eAt, pelliou.
- la illa curpis necle
- rio nominanda.
- Dirus, Dier ipla Fera
- Ebur. Fuoir.
- Fdo, Fte.
- Dama, DaIn.
- Facula, Fackel.
- Maxister. Meister: etA
- Crrecoecium 2d(0
- AaF, UnScOP.
- plamma, Memme.
- Mantellum. Mantet.
- Mare. Mer.
- Mola, Meule.
- MIonera, Munte.
- AIBB. Muys.
- Muctum. Most.
- Nebule, Nevelo
Cite
Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 140r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0291?run=74