Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Première Partie, fol. 32

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. LA VTE DEMI. DESCARTES.
  2. que M. Descarces avoir quirré le porre-fcuille.
  3. Il est donc constane qu’il n’a point fait ses classes ailleurs
  4. qu’à la Fleche. Mois l’eltime qu’il pouroic avoir concue
  5. pour les manières d’écudier dans les Ecoles publiques, ne
  6. s’elt point bornée à l’anique Collére de cetre Ville. Ila ren
  7. du traucement cémoignare à l’excellence des exercices éra-
  8. blis dans tous les Collèges, et il a reconnu l’utiliré de l’é-
  9. mulation que peurent produire les écudes Faites en coun
  10. lors qu’elles Pont bien encendues. Il aroir concume d’éle-
  11. rer celui de la Fleche au dessis de tous les aUEreS, Parce
  12. qu’il en aroit acquis une connoistance plus particuliére par
  13. la propre experience, ei Parce que HOIS LOAMES EOLIOUES
  14. portez à loiier le lieu de norre educacion comme celui de
  15. nocre naissance, ec a ranter nOs Maitres comme nos ParONS.
  16. Mais il y aroic aurant de justice que d’inclination dans les
  17. manières obliseances dont il partoir du Collère de la Flé
  18. che; e c’est lans areuslemene qu’il en fu les éloges à un
  19. de les amis qui l’aroit consulcé tur l’éducation de Pon Fils.
  20. Cet amis’éroit propolé d’enroier son fils Faire la Philosophie
  21. en HTollanle, non seulement à cause de l’arantase de pou-
  22. voir etre auprés de M. Descarres qui y demeuroie, mais
  23. encore à cause de la répurarion que plusseurS SGaVanS CFZ
  24. blis a Lerde avoient accirée sur la PTollande pour les Ler
  25. tres. Voiey les tormes ausquels M. Delcartes détrompe cet
  26. Fom. 2. de ai. n Lc désir que j’aurois, dit-il, de pouroir vous rendre
  27. les Lerrces quelque serrice en la personne de M. vorre Fils, m’empe.
  28. 389. 390. Cheroir de vous diftuader de l’enroier en ces quartiers, si je
  29. pensois que le dessein que vous arez touchane ses écudes s’y
  30. n puc accomplir. Mais la Philosophie ne s’enscisneici que tres
  31. nal. Les Protesseurs n’y Font que discourir une heure le jour-
  32. enriron lamoicié de l’année, lans dicter jamais aucuns écrito.
  33. n ni acherer le cours en aucun rems déterminé. De Corte que
  34. n ceux qui en reulent cane soit peu sçavoir, lont concraines
  35. de le Faire instruire en particulier par quelques MaiEreS,
  36. comme on Fair en France pour le Droie, lors qu’on veut
  37. n CnErex en OHicC. Or encore que mon opinion jje soic paS
  38. que toutes ces choles qu’on enseione en Philolophie loiene
  39. naussi rrayes que l’Frangile, tourestois à cause qu’elle cst
  40. n la clet des aurres sciences, je crois qu’il est rres urile d’en
  41. avoir
  42. 312.

Cite

Première Partie, fol. 32. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0108?run=74