Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Première Partie, fol. 169

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. LTVRE ITI. CHAPLFRE I.
  2. 169
  3. ne pas exposer d’abord la sancé à la rigueur de la Caison:
  4. mais il se recira en un endroir de la campagne qui nous el
  5. entièrement inconnu. Noussçarons culement que ce n’éroie
  6. Doine hors de la France, et qu’il passa l’hyver dans ce lieu de
  7. recraice loin des commodirez des villes, pour s’accontumer
  8. au froid et à la Colicude, et pour taire l’apprentissase de la
  9. vie qu’il deroir mener en FTollande. C’est ce que nous ap- Tom. 2. des
  10. prenons d’une letrre qu’il a écrire a un de les amis, augue l il letc. P25. 561
  11. etoi en peine de perluader que dans quelque erain de rie
  12. que nousnous ensagions, nous ne devons paller d’une exEre
  13. mite à l’aurre que par degrez: et que le changement subit
  14. incommode plus la lancé qu’il ne la retablir dans ceux même
  15. qui sonc oblisez de chanser de lieu ou d’érat pour se remet
  16. ETC.
  17. P’hiver Se passa, X M. Delcarres prit la roure de PTollan-
  18. de rers la fin du mois de Mars de l’an 1629. Il acheroir alors
  19. la crence eroisième année de Con asc: ex à peine tur-il arriré
  20. a Amsterdam, qu’il recut aris du méconcentement de ceux
  21. qui murmuroiene contre la rerraire, et qui blamoient la réso-
  22. lurion. Les plaintes qu’on en torma n’aroiene poine, à vray
  23. dire, d’aurre source que l’estime et l’amirié des perlonnes de
  24. la connoissance qui se croioient abandonnées. Flles se redui-
  25. Soient à crois Portes de reproches qu’on luy failoir; première
  26. mene d’aroir quitte la France, ou la reconnoistance pour (a
  27. naistance ex son éducation sembloit devoir l’actacher; ensii-
  28. ce d’avoir choisi la LTollande preterablement à TOuE auErC en
  29. droir de l’Furope; et entin d’avoir renoncé à la locièré hu-
  30. maine en Furane les compasntes.
  31. M. Delcarres, qui avoit preparé lon esprie à tout évene-
  32. ment, s’étoir aussi endurci le coeur contre la Fausse cendresse:
  33. e perliradé que la conduite n’aroir beloin d’aucune justifica-
  34. tion, il ne se mic pas en peine de Faire cesser les plainces de
  35. ses proches ex de les amis. Mais après que le cems elie dissipé
  36. leurs ressentimens done la caison n’auroir peur étre pui venir
  37. a bout sur Pheure, il roulur bien donner des ćclaircissemens
  38. à la conduite pour la Patistaction de Ceux qui auroienE étĆ tOU
  39. chez de ces Portes de reproches.
  40. Il rémoigne en divers endroits de les écries avoir eu deux
  41. railons principales de quirrer la France, done le sejour ne luy
  42. avoie
  43. letEF. CXVILI.
  44. 7629.

Cite

Première Partie, fol. 169. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0245?run=74