Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Première Partie, fol. 170

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. LA VTE DF NI. DESCARFES.
  2. avoic poine paru compatible avec les érudes. La première
  3. se ciroie du core des personnes avec lesquelles il auroie cu 2
  4. virre au dehors. Il n’auroit pûi se dispenser de repondre à
  5. COn rans, ex à la manière de virre établie dans son pais pour
  6. les pertonnes de la qualité. De ces engagemens naissoit une
  7. espéce d’obligation d’aller de cems en cêms à la Cour et de
  8. se conformer à toutes les pratiques. C’est ce qui luy auroie
  9. fait perdre la meilleure pareie de son rems, comme il le mar-
  10. que a MI. de Ville-BresieUX. CerrC railOn (UBSICA FOujOUYS
  11. dans son esprie, sans que la longueur de son absence r piie
  12. apporcer du chansement. C’est ce qui paruc encore neut
  13. ans apres, lorsque sux les propolicions honorables qu’on
  14. lur avoit faices de la part du Cardinal de Richelieu, il re-
  15. criric en ces termes au Pére Merlenne. n’Il n’y a rien qui
  16. Fue plus contraire à mes desseins que l’air de Paris, a cause
  17. d’une infiniré de diverrissemens qui y lont inéritables: et
  18. pendant qu’il me Pera permis de vivre à ma mode, je demeu
  19. reray coujours à la campagne en quelque pais ou je ne puis-
  20. le erre imporruné des vilices de mes roitins non plus que je
  21. cumsatis le luis iey en un coin de la NTorr-FTollande. Il ajoure que
  22. commode in
  23. parria 11C.
  24. versaret, Acb
  25. quod propeer
  26. c’est la seule railon qui lur aroit Fait quirter son pais, ou les
  27. cirilitez, pour ne pas dire les importunirez de les alliez et
  28. de les parens, n’écoiene pas moins prejudiciables à son loisir
  29. e du repos de les érudes que celles de les roisins, et de les
  30. amis, comme il l’a faie connoirre dans les occations au(qel-
  31. les il fur obligé de s’en expliquer pour termer la bouche à
  32. quelques- uns de ses enrieux. Il ne laisOIE POUFEANE PaS d’II.
  33. lEoveF CnCOrC Un= auere raison qui l’avoit POrte a CetTC re
  34. Solution. C’éroit la chaleur du elimat de Con pais qu’il ne
  35. erouroic poine Farorable à POn FCMPEFAeNE Par FaPPOTE d
  36. la liberte de son esprie, dont la jouissance ne pouroit étre
  37. en amporisad Tans quelque crouble, lor(qu’il étoie quection de conceroir
  38. des verirez, ou l’imagination ne deroit point se meler. II
  39. S’étoir appercu que l’air de P’aris eroit mêlé pour lur d’une
  40. apparencé de poison eres subeil e tres-dangereux; qu’il le
  41. dilposoic insensiblemene à la vanité; et qu’il ne luy Faisoit
  42. Tom. 1. des produire que des chimères. C’est ce qu’il aroit parriculié
  43. rement éprouré au mois de Juin de l’annéc 1628, lorsque
  44. s’étant retiré de choz M. le Vasseur pour ccudier loin des
  45. compagnies,
  46. 62
  47. LipAtorp. Spc.
  48. CIMI. PaFC. 2
  49. P+5. 81.
  50. Ville-BrCA.
  51. Eux 1a H1to
  52. TOm. 3.
  53. des letFI.
  54. P25. 394.
  55. lcttI.
  56. axrIH.
  57. LCEF. MS. 3
  58. raco me ad
  59. alias sodes
  60. pilleret quam
  61. amieorum es
  62. asfintum, quo-
  63. rum consortio
  64. carcte non po-
  65. reram. minus
  66. mihi esset otii
  67. incumbendum
  68. studiis, esc.
  69. CaTT. FP 2d
  70. GIsDeFE. VoC
  71. eium PaTE. 7.
  72. inic. p29. 159.
  73. ICTEF. P28
  74. alia prorsus
  75. quarendas im–
  76. multuudinem
  77. 3

Cite

Première Partie, fol. 170. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0246?run=74