Seconde Partie, fol. 83
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- LTVR E V. CHAPETRE XI.
- tur dic-il, de m’enroyer (a lerrre Francoile, je ne vor P25 a 1640.
- néanmoins qu’il puisse crourer maurais que vous l’ayezfait, c
- puisqu’il ne vous a point prié aulli de ne me la pas enroyer. a
- Comme il vous l’a enroyée pour rous faire voir ce qu’il à eu a
- incention de m’écrire, et qu’il rous en a donné en ême a
- cems une aurre pour moy, dans la rié de me cémoioner la c
- même chole qu’à vous, il vous sera aisé de lui dire, que c’a ce
- été pour le zrarisier que vous me l’avez envoyée. Au reste; TOUE a
- bien considé̀ré, je crois n’avoir rien mis de erop dans ma ré- ce
- ponse. Car quelque amitié, quelque douceur que le Pére a
- Bourdin, ex ceux de les contreres qui roudrone le joindre à c
- lui me fassene paroiere, je suis alturé qu’ils m’observeront c
- Soionen seenE. IIS auront d’aucane moins d’occasion de me c
- nuire qu’ils verrone que je leur répons plus Fortement, et a
- ils jugerone que si j’ule ailleurs de douceur, c’est par modé- a
- ration, e non par craince, ou par Foibleste. Outre que ce a
- qu’a ecrit le P. Bourdin De merite rien moins que ce que a
- Je lui mande.
- Cerre lettre fuc recardée plusieurs jours, parceque Mon-
- sieur de Zurelichem qui deroir la Faire renir au P. Mersenne
- étoit parti lur le poine de l’enrorer, pourfaire le royase de
- Erroninoue en Frile avec le Prince d’Orange. Ce Pere a-
- voir cenu jusques-là le P. Bourdin dans l’incerriende de lça-
- voir (1 M. Descartes aroit cu communication de la letere
- trancoise, e il esperoit la lui rendre sans qu’il put avoir de
- preure qu’elle fut Cortie de son cabinee. Mais il crur les
- melures rompues lor(qu’il ne la eroura point dans le Pac-
- quet que M. Descarces lui avoie envoyé le rg de Norem-
- brC. II lui manda sur l’heure qu’il n’y avoit poine de com-
- position avec le P. Bourdin, et qu’il falloir absolumeneren.
- royer la lerrre qu’il redemandoit. M. Delcartes la luy ren-
- voya donc en lui mandane qu’il ne sçaroit comment il pour-
- roit la rendre au P. Bourdin, en continuane de dissimuler à
- ce Pere ce qui lui étoir arriré, parce qu’il avoir écrir dellus,
- eer avoit mis a la marse une apostille de la main, en l’en-
- cc
- vorant à un de les amis pour la lui faire voir. Car, dic il + A L eyde
- à ce Pere, je ne vous puis celer que je l’ay monrée à plu-
- SIeurS. Ec comme les Téluires ont par tour des incelligences.
- e même qu’il y en a un en cette Ville Fore familier d un de ce tor apiés
- MCs E la tlle.
- ou il éroie
- Ce rerem
- cc d’Amers
- la morr de
Cite
Seconde Partie, fol. 83. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0089?run=74