Search the Nachlass

Seconde Partie, fol. 83

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. LTVR E V. CHAPETRE XI.
  2. tur dic-il, de m’enroyer (a lerrre Francoile, je ne vor P25 a 1640.
  3. néanmoins qu’il puisse crourer maurais que vous l’ayezfait, c
  4. puisqu’il ne vous a point prié aulli de ne me la pas enroyer. a
  5. Comme il vous l’a enroyée pour rous faire voir ce qu’il à eu a
  6. incention de m’écrire, et qu’il rous en a donné en ême a
  7. cems une aurre pour moy, dans la rié de me cémoioner la c
  8. même chole qu’à vous, il vous sera aisé de lui dire, que c’a ce
  9. été pour le zrarisier que vous me l’avez envoyée. Au reste; TOUE a
  10. bien considé̀ré, je crois n’avoir rien mis de erop dans ma ré- ce
  11. ponse. Car quelque amitié, quelque douceur que le Pére a
  12. Bourdin, ex ceux de les contreres qui roudrone le joindre à c
  13. lui me fassene paroiere, je suis alturé qu’ils m’observeront c
  14. Soionen seenE. IIS auront d’aucane moins d’occasion de me c
  15. nuire qu’ils verrone que je leur répons plus Fortement, et a
  16. ils jugerone que si j’ule ailleurs de douceur, c’est par modé- a
  17. ration, e non par craince, ou par Foibleste. Outre que ce a
  18. qu’a ecrit le P. Bourdin De merite rien moins que ce que a
  19. Je lui mande.
  20. Cerre lettre fuc recardée plusieurs jours, parceque Mon-
  21. sieur de Zurelichem qui deroir la Faire renir au P. Mersenne
  22. étoit parti lur le poine de l’enrorer, pourfaire le royase de
  23. Erroninoue en Frile avec le Prince d’Orange. Ce Pere a-
  24. voir cenu jusques-là le P. Bourdin dans l’incerriende de lça-
  25. voir (1 M. Descartes aroit cu communication de la letere
  26. trancoise, e il esperoit la lui rendre sans qu’il put avoir de
  27. preure qu’elle fut Cortie de son cabinee. Mais il crur les
  28. melures rompues lor(qu’il ne la eroura point dans le Pac-
  29. quet que M. Descarces lui avoie envoyé le rg de Norem-
  30. brC. II lui manda sur l’heure qu’il n’y avoit poine de com-
  31. position avec le P. Bourdin, et qu’il falloir absolumeneren.
  32. royer la lerrre qu’il redemandoit. M. Delcartes la luy ren-
  33. voya donc en lui mandane qu’il ne sçaroit comment il pour-
  34. roit la rendre au P. Bourdin, en continuane de dissimuler à
  35. ce Pere ce qui lui étoir arriré, parce qu’il avoir écrir dellus,
  36. eer avoit mis a la marse une apostille de la main, en l’en-
  37. cc
  38. vorant à un de les amis pour la lui faire voir. Car, dic il + A L eyde
  39. à ce Pere, je ne vous puis celer que je l’ay monrée à plu-
  40. SIeurS. Ec comme les Téluires ont par tour des incelligences.
  41. e même qu’il y en a un en cette Ville Fore familier d un de ce tor apiés
  42. MCs E la tlle.
  43. ou il éroie
  44. Ce rerem
  45. cc d’Amers
  46. la morr de

Cite

Seconde Partie, fol. 83. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0089?run=74