Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 71
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- OR LG TN FS CY ALL TCX.
- qua hic agitur, Gallorum fuerit, Facile pore incellioi. Faciune
- ex huc rerba Daridis Porelli; qui in Annocationibus ad Crraldi
- extribicam nunc Cambriae descriptionem; Veterum, inquie, Bri-
- tannorum reliquia, quae nunc in tribus recionibus, C ambria scilicet. C or-
- nubia Armorica, disjunctae habitant, Britannici sermonis antiquita-
- temita etiam hodie retinent, ut inipsis vocabulis es rerum nomenclaturis
- unius recionis incola cum alterius incolis loquentes, sensum facile perci-
- piant, quamquam in syntaxi e loquutionis forma, quainre, ex Anelo-
- rum e Gallorum permixtione e jurisdictionis praerocativa, a Pritanni-
- ci idiomatis antiqua consuerudine nonnihil declinaverunt, ut in dis e
- Rhythmis antiquis videre licet, aliquando discrepent. Ilaud dubic in
- WVallia Britanniae incorruprior mansic; cujus rei argumenta de
- rationes moz reddemus.
- Fixstane ex ejusdem Grraldi Cambrensis Tinerarii (ut ipse in-
- Fcribit) Cambriae, seu laboriosae B. Cant. Archiepiscopi per WV alliam le-
- pationis Libri duo. Incidie illaIM ANMUI DOMINI CIS C EXXRVTFT.
- ejusque comes Grraldus ipse fuit. Focum illud hic exhribere
- non estnecesse. Visum camen est, nonnulla ex eo excerpra hic
- dare, quo de ex illis, qualis Wallia, ac inprimis W allorum aue
- Cambrorum, simulque vecerum Britannorum Gallorunque
- lingua sic, propius posset agnosci.
- L XCFR PY A PX GYRALDL C AM BR F N 51 5
- ZF Z N E R A R IO C A M BRIA.
- Anno igitur ab incarnatione Domini millesimo cenresimo
- Octuagelimo octaro, vir renerabilis, de tam lireratura, quam re-
- ligione ConspiCuUS, CANEVaTIOEUI A R CH ZP R X SUL B A L-
- DUF NuS, in Salutiferae Crucis oblequium ab Anglia in WV al-
- liam cendens, apud FPerefordiae fines Cambriam intravie.
- Mane veroversus Aberhodniiter arripuimus, ee verbo Domini
- apud Landeu Seminato ibidem pernoctarimus. Dicitur autem
- Aberhodni, castrum de provincix capur, ibi sicum ubi rivus Hlodni
- in aquam Oscae derolvitur. Aberenim lingua Bricannica dicieur
- locus omnis ubi Aurius in Aurium cadit.
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 71. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0087?run=74