Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 98
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 08
- MIARCF ZUE R EE BOZHO R N FY
- nes Kinde dicere solent, id quod Cimbris barbarum fieret, qui pro eo
- Barn retinuerunt, e pro diversis dialectorum generibus idem aliter
- effertur. Cimbrorum in Chersoneso quidam Bar, quidam Ban,
- Scandi Bel, Balchi, quorum fere communis oratio est, Barn, com-
- muniter vocaverunt; quod manifestissimum est ab Febraicis Chaldai-
- cisve, Bar,e Ben, derivari. AC Fallitur pecito illo a nominibus
- propriis Danorum argumento, dum Teuronibus illa vule
- esse ignOTA. Dini. Dioni, Dammii, aut Damii. Tumbli aut
- Trumbalai, Fothi, aue Lotheri, Tutheri, ee Lotharii, Germant
- nocissima hodie Cermanis, Belgis cerre noctris, lunt propria
- virorum vocabula. Cur orioine Fibraea videri a credi debe-
- ant, tractenus non video. An quia limilia luned Verosimi-
- lia porius lune argumenta haec, quam vera. Vero limilia e
- vera inteoris judiciis saepe tam direrla de contraria, quam vera
- Se Falsa oferuntur. Similia enim non omni ex parce (unt ca-
- dem. Fadem Exepe lono, non eadem lunc signiticatione, vel
- Orioinc. Ado, reteribus Germanis receptum proprium nomen,
- de Fbraeorum Adam, haud adeo abludere videntur, quin ca-
- dem possintrideri. Ouis tamen non aenoscat esse diverla:
- Cain proprium Fbrais nomen norissimum est. Nocisimum
- eA ee Cajus Romanorum. Ouis, qui sapit, eadem origine
- esse affirmaverie: Sunt camen sono, ut illi loquuntur, similli-
- ma. Dissimillima nihilominus esse, quis non credtat Fjul-
- modi similicudine decepti reteres, inter quos de gravissimus
- ductor Tacitus tradunt, quod majoribus nostris culta fuerie
- Isis. Sed unde Aorprium aut nomeu, aut numen Germa-
- nis Disam Deam inter Gtermanorum numina fuisse olim le
- 0, quam eandem cum iside, similicudine nominis delusI.
- veteres credidere. Sune tamen numina haec ec nomina orioi-
- ne, e hionificatione dissimillima. De quibus plura alias.
- Ban vocabulum, puerum Cimbris notans, quod attinet
- aenolco profecto ego ejus cumi Fbraeorum Bar, quod puerum
- iis Benificat, similirudinem. Ac aliunde, a Cx COgnAEaruI
- gentium linguis peti porest certior e indubitata magis origo.
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 98. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0114?run=74