Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 13

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ORFOLH ES G ALLLC F.
  2. boge, a curvedine. Hic origo in term. quaeuma
  3. Brra, Arcus, vid. an à
  4. Brr, quia ante inventum
  5. pulverem tormentarium;
  6. armorum terribilissmum
  7. fuit.
  8. Brrbach, Terriculamentum.
  9. bonc bock BrrCh, Caper. Arm. BOuch.
  10. Goucles Brrcet, Pustula. Sic Arm-
  11. Duccled, Clypous, Arm
  12. Bouclerer. boudier
  13. Brrhwimman, Flupuare
  14. Ructuatio. aumulus
  15. Brriall, Securis. bnie
  16. Brela, Faurus. bulle
  17. Birlan, Bulsa.
  18. Brrich, incile.
  19. BrISan, Vulea.
  20. Brrnn, Ardea stellaris, aste-
  21. rias, butio.
  22. Birneler, Imperitus cujus
  23. que artis. hiue hengel
  24. Birrdais, es Burgair.
  25. Municeps, civis, burgensis.
  26. Brrrda Mensa bort, asser
  27. surde BIVEn. Onus. borr a borefer
  28. BIrW, Lacere.
  29. BNI, Frama.
  30. Bwth, Fugurium.
  31. de on
  32. Brryd. Cibus, edulium.
  33. ad dus bnisti
  34. Broytta, Edere, comedere,
  35. manducare. Sic Arm.
  36. BrrVEaNE. Vanduco, onis.
  37. Bxllwin, Viaricum, com
  38. meatus.
  39. BwystHil, rectius C WestF.
  40. Ferst.
  41. Brystonnion, Feras vide-
  42. rur significare.
  43. B8
  44. Bychan, Parvus, paucus.
  45. Bid, Mundus, Saculum.
  46. Sic Arm.
  47. a bec ap
  48. Byda, Alveariuim. biuc
  49. Pydrrais, Obsterrix.
  50. Brdeag, Lagucus, nodus.
  51. Byddar; Suraius. Arm.
  52. BCuZaI.
  53. Byddin, Furma, cohors
  54. legio, acies.
  55. Byovl, Minae, comminatio
  56. ByrI, Brevis.
  57. Byrrlly (8, Sceptrum, virea.
  58. By5, Disitus. Sic Arm.
  59. Byth, Semper, in aeternum.
  60. Brcheind, Canis venaticus.
  61. ByW, e By Wiol, Vrous
  62. Byr, rivere. Sic Arm.
  63. Bynyd, vita. Item, Victus
  64. Byrrion. Formica.
  65. C A.
  66. an i cuvando olim inter
  67. Caban. Casa. eursustium.
  68. Reca. hall. Eodie cabane
  69. C abI, Blasphemia calumnia.
  70. Cabol, Pumicatus, leviga
  71. tus, politus.
  72. Caboli, Pumicare, levieare.
  73. allerure, polire, elimare.
  74. Caccen, Demetis est mere.
  75. trix, Venedotis Placenta.
  76. CacCWon, respa. Seheca
  77. crabro.
  78. Cach, Fimus.
  79. Cachad, recors.
  80. Cacts Eralium, pugna.
  81. Cadex, Septum. Castrum.
  82. locus munitus; ut C adtet
  83. macl. hadir. V
  84. din
  85. cac
  86. Cadtarn, Fortis, robustus
  87. potens
  88. Cadernid, Forticudo robur.
  89. CactaS. Cymaliris.
  90. Cadeno, Cladius.
  91. Caata, Puonaculum.
  92. Cadtarch. Eguus bellicns
  93. Cadit, Reliquiae reliquum.
  94. CaclaiS, es C acla5, Area.
  95. Cad175, Palatium caserenn
  96. se.
  97. Cacna, es Cadno, Val-
  98. pes. Demetis Canddo.
  99. Carde, Forris, robustus.
  100. Arm. Vemustus.
  101. Cadr, Servare, custodire
  102. Cactrrene, es C adtren,
  103. Congressus, duellum, pra-
  104. lium.
  105. CadWe. Clypects. a Cacurr.
  106. Cadrraida Y IIaW. Meta-
  107. carpium.
  108. Cadirydd cadberch, Du-
  109. metum, senticetum, soin
  110. netum rubetum.
  111. Cacwyn, Catena. Arm.
  112. Chadena.
  113. Caccus, Caliso.
  114. Cac, Sepes. Hagen
  115. CaC, Clausum.
  116. Caead, Operrorium.
  117. Caead, Clansus.
  118. Cacoi. Caula.
  119. Cdel, Adipisci, invenire.
  120. Caen, Crusta, enticula.
  121. Superficies.
  122. Cacned, Canus.
  123. Caer, Vrbs, murus. Arm.
  124. Vros, pagus, villa. Vcader. v. orig. 44.
  125. Cared, Murus, maenia.
  126. CderOS, Muratus, manibus
  127. munirus, seutulatus.
  128. Caetb, Captivus, manci-
  129. pium, servus.
  130. Catn, Trulla, concha, al-
  131. veolus. Hem Linter, cim
  132. ba. scapha. au a cavandi
  133. Catnu, Cavare. Quia arbor excavata
  134. Caib, Mara.
  135. Ceibio, Merrasodere, sodere.
  136. Cailo
  137. haro

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 13. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0149?run=74