Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 14
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- MI A R CF Z I E R EE BOZH O R N L 1
- Cail, Caula, ovile.
- Caill, Testientus. Sic Arm
- Cain Candidus; pyleher.
- Ccinion, pl. Clmodia, mo-
- nilia. jocalia.
- Cais, uaestor. publicanus.
- Ceiliad, Quastor, quari-
- tator.
- Ceisorl, Fictor
- CaIS, Conamen.
- Eisen Ceilio, Quarere, conari.
- Caly Veretrum, priapus.
- arm. Calch. C alat, Ca.
- lamns.
- Calch Calx. creta, il
- Calch. Existimo significare
- armaturam, ormatum.
- loricam.
- Calcheoed, armarus, 10.
- ricatus.
- Caled, Durasin e
- Caledu, Obdurescere.
- Calon, Cor.
- Calondid. Magnanimitas.
- Caluedd. 9. Arm. C alu
- edd. Carpentarius.
- C aII. Calldus; prudens.
- Calider, e Callectas Cal.
- liditas. prudentia.
- Calleste, Silex
- Callod, Muscus arhorum.
- Callodeyn, Cuimus vel ca-
- lamus berbarum.
- Callor, e CaILLWE, Ca.
- cabus, caldarium abenum.
- Cammm, Curvus. Camm
- etiam dicitur unoculus
- Camrrur, Curvare. Sic Arm
- Cam, Injuria.
- C. L. Fb. Cameau, Passits.
- Camta, Scala aerestis.
- Camibole, Anieris antes
- Camm. O3, Anchoraso. 60.
- nus salmonis piscis, aatm. l
- cum habens rostrum. vid. (Caeraid; Carrucatum.
- anhinc Ansl. Cammeche,
- or restharrom.
- Camoxlus, Culparus oul
- pabilis, reus.
- Camlac, es Camlod, Pan-
- nus undulatus, cymatilis,
- qui e pilis camelinis fert
- solebat.
- Cairilas. Lacuna, rivus.
- Camlxer, Mulcta, mul-
- ctatio forisfactam. Peie-
- bun camlirem, Mulcta
- trium vaccarum.
- CarrIaNn. Pralium, pu
- sna; constictus, ee Cam
- On. An Campgen.
- Campau, Eudis quales O.
- Tympici.
- Camirey, injuria, abusas.
- Car Cantus, canticum
- Sic Arm. Vor
- Canu, Carmen canticum.
- Cam, Albus candidus.
- Sic Arm. v. cain
- Carim, Simila; similaeo.
- Canastr Canaste lin
- arm. NTapCa.
- Cannerth. suxilium
- subsidium.
- Cangen, ide quod C dinioc
- Ramus.
- Caulyn, sequi, insequi.
- imitari.
- Canllar, Repasuum. va
- cerra, minae. Item Causi-
- dicus, advocatus.
- d
- CanE, Centum. Sic Arm.
- Camrveluo. Albipallidus.
- subpallidus.
- Cap. Pileus. Cappa
- Cappan. Piteus.
- Cari. Carruca, biea. Sic
- Arm. orig. 26
- Carrorehnrn Erro; am
- bulo.
- Carmicus antiquis, id infra car
- que recte, e sic Arm. No-
- bis Consanguineus, cogna-
- tus, sgnificatione usurran-
- stata, quia coenati plo-
- rumque amici. esvitates
- Cares, Amica antiquis, e
- sic Arm.
- Carane, amici, consan
- suinei.
- Carchar, Carcer. Proetre
- Cardard, Elecmosynas mu-
- nus datum pauperi. coridad
- Cardotta, Mendicare.
- Carclortai, Mendicus.
- Carddu, Captivare
- Careda, Reccatum, crimen,
- delictum.
- Carest, Calix,. Scyphus.
- Cartan, Repaculum.
- Cart, Rustieus. ita et soedis, terl
- Caeu, Manubrium.
- Caen, Bestiae ungula.
- Carn, e C arnedd. Aeger, carnon
- rS lepidm. v. 44
- C dED. Panniculush Pelta
- cium.
- Carrai, Ligula, cerrieia,
- lorum. loramentum. Sic
- arm.
- Carres. Capis, savum. quarreaux
- Cart, Plaustrum.
- Carch, siupa, linistuva. Pro-
- prie purcamen, purzamen
- cum hartus, fullonum. suro
- pardu
- Carcheluyd, rectula
- conovectorium.
- Cacchu, Purgare.
- Carrret, Domus, domiciu
- lium.
- CAEN, CerDHS. Sic Arm.
- Carwtil,
- 1
- conillon
- eglion
- ig. 4
- lon
- par
- Tuba
- 32g. 26
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 14. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0150?run=74