Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 15
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 10
- est
- ORLOTNES G AEETCF.
- Carrfil, Magnum es ex-
- celsum animal. Rectius di-
- cenaum C aWvFil, a C aWI,
- Oieas, e Mil, animal;
- ut Carrrtarch, Cieantens
- eguus, pro Camelo.
- Cac Odium, Ivor. S.. pra sa
- emis
- CaleS, Egua. Sic Arm.
- Cases y dry s. hin. Ora-
- csters.
- CaTBI. Collectio, collecta.
- Calmai, ornamenta. cosmos
- Calnach, F locculis stocculus,
- Castell, Castellum.
- tuheu, Frustulum, parcicula.
- Catgi. Canis magnus.
- Cag ex, lejunium, calan.
- caria.
- GateUM, Cleda, Ceadius.
- a
- ateja vox Gale
- ajunt nonnulli. F80 existi-
- mo sienificare Bellatorem..
- praeliatorem, heroem belli-
- serantem, a C act ess C uM.
- Catorta, es Cacyrta, Tur.
- ba turma, caterva. -+
- Cad e Tyrta. g. d. Tur.
- ba militum, curba mili–
- taris V. Vrigp. 20
- Cacortod, Pralium, con-
- Rictus.
- Cact. Carus, felis.
- Cau, Claudere.
- Cau. Cavus, clansus. Sit
- ArM.
- Caril, Stomachus, Commu
- nio lactantium, Coaget.
- Tum.
- Ceuled, Coaculum.
- Carr, Fascia.
- Carad, e Carrod, est
- Catod. Imber, nimbus.
- Carrca, Ossensa, ira, in
- dienatio.
- Camell, Sporeta, orbis, cuma
- Sic Arm.
- Carrell pysgocta, Nassa
- Sic m.
- C aHO, Felciri.
- Cavri. Pulmenium, ius
- Sic Arm. Item Caulis
- brassica, olus.
- CaWr, Cieas.
- CaWS, Casens. lab.
- CebyAr. Caxistrum. Arm.
- Cabestr. lut.
- Ceden, Tachme, villus.
- Cedor, Dubes, impubium.
- CezOUI, Pudenda niu-
- lieris ut ea lis p
- Ceddu, vel Z ezu, Sinaji.
- Cetn, Tereus, dorsum. Arm.
- ri
- Cetn etram Br. sienisi
- cat superiorem rei parrem.
- CeHyl. Caballus. Arm. C a.
- val. antinc latinum.
- Ceg. Curtur.
- Ceou, Olutire.
- Cegid, Graculus, calbula
- ieterus.
- Cegin, Coguina, sic Arm
- CeginWe, Arm. Coquus.
- Ceibr, Lengurius. Arm. Zi-
- enum. Anel. Sparre.
- Ceilios, Callus. e
- Ceilior coed, Phasanus
- Ceinach, Lepus.
- Ccinios, Denarius.
- Ccirch, Avena, sic Arm.
- Ceirniad, Cornicen.
- Cerchiw, via.
- Col. Celario, occultario.
- Celain. Cadaver. Plin
- CeleWr. Cclater.
- CelFyddyd, Ars, peritia.
- Celi, Nomen Dei omnipo-
- rentis; forte a Celu quo
- omnium occulrissimes sit.
- Celtrraie, Locus. Iasus.
- Cenn Corium, curis, pellis.
- Cenaw, es Cenau, e
- antiquis Canar, Catu-
- Jus, pulles. Camenlus
- Cevecil, dens, genus; natio. Hiad Anglis
- Cenectu, Cencrare, signe-
- re, producere.
- Centaine. Crex, proprie
- porcerum.
- Cenol, Cingulum.
- Cenlly l8, Orando.
- Cennadt, Nuncius, leca-
- tes. rm. C aMIIad. ILCM
- Permissio venia licentia.
- Sic Crm. CTaM. lincua
- Persica apostolum e lega
- tum sienificat.
- Cennadrey, Nuncium.
- legatio.
- Cerord, Curres.
- Cercd, es Cercicrriaeiti
- Musica.
- Cerddor, Masiens.
- CerM, Mala.
- Cernocd, alapa.
- CerryNE, Cursus, meats,
- iter.
- Cextreyn, Plaustrum, bisa.
- Certh, Mirus.
- Ccerryn, Cadus; dureta.
- Cerrdd, Castisatio, cor-
- reptio.
- Cetail, Oxilla.
- Cest, Venter, vierus, al
- vus. Demetis. Corbis.
- Borra. ista
- Cestor, Zdem.
- Cesliern, Furia, damones.
- Cechin Coler fusens. Idem
- quod DWIM. Zemites
- rendus, terribilis.
- Cectr, ea Cectrren, Cla
- Deii menio vidit unguam. Xu5.
- hypeus Gallaeus e l
- +
- Cena de Galotu
- Hestalibus olis.
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 15. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0151?run=74