Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 15

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 10
  2. est
  3. ORLOTNES G AEETCF.
  4. Carrfil, Magnum es ex-
  5. celsum animal. Rectius di-
  6. cenaum C aWvFil, a C aWI,
  7. Oieas, e Mil, animal;
  8. ut Carrrtarch, Cieantens
  9. eguus, pro Camelo.
  10. Cac Odium, Ivor. S.. pra sa
  11. emis
  12. CaleS, Egua. Sic Arm.
  13. Cases y dry s. hin. Ora-
  14. csters.
  15. CaTBI. Collectio, collecta.
  16. Calmai, ornamenta. cosmos
  17. Calnach, F locculis stocculus,
  18. Castell, Castellum.
  19. tuheu, Frustulum, parcicula.
  20. Catgi. Canis magnus.
  21. Cag ex, lejunium, calan.
  22. caria.
  23. GateUM, Cleda, Ceadius.
  24. a
  25. ateja vox Gale
  26. ajunt nonnulli. F80 existi-
  27. mo sienificare Bellatorem..
  28. praeliatorem, heroem belli-
  29. serantem, a C act ess C uM.
  30. Catorta, es Cacyrta, Tur.
  31. ba turma, caterva. -+
  32. Cad e Tyrta. g. d. Tur.
  33. ba militum, curba mili–
  34. taris V. Vrigp. 20
  35. Cacortod, Pralium, con-
  36. Rictus.
  37. Cact. Carus, felis.
  38. Cau, Claudere.
  39. Cau. Cavus, clansus. Sit
  40. ArM.
  41. Caril, Stomachus, Commu
  42. nio lactantium, Coaget.
  43. Tum.
  44. Ceuled, Coaculum.
  45. Carr, Fascia.
  46. Carad, e Carrod, est
  47. Catod. Imber, nimbus.
  48. Carrca, Ossensa, ira, in
  49. dienatio.
  50. Camell, Sporeta, orbis, cuma
  51. Sic Arm.
  52. Carrell pysgocta, Nassa
  53. Sic m.
  54. C aHO, Felciri.
  55. Cavri. Pulmenium, ius
  56. Sic Arm. Item Caulis
  57. brassica, olus.
  58. CaWr, Cieas.
  59. CaWS, Casens. lab.
  60. CebyAr. Caxistrum. Arm.
  61. Cabestr. lut.
  62. Ceden, Tachme, villus.
  63. Cedor, Dubes, impubium.
  64. CezOUI, Pudenda niu-
  65. lieris ut ea lis p
  66. Ceddu, vel Z ezu, Sinaji.
  67. Cetn, Tereus, dorsum. Arm.
  68. ri
  69. Cetn etram Br. sienisi
  70. cat superiorem rei parrem.
  71. CeHyl. Caballus. Arm. C a.
  72. val. antinc latinum.
  73. Ceg. Curtur.
  74. Ceou, Olutire.
  75. Cegid, Graculus, calbula
  76. ieterus.
  77. Cegin, Coguina, sic Arm
  78. CeginWe, Arm. Coquus.
  79. Ceibr, Lengurius. Arm. Zi-
  80. enum. Anel. Sparre.
  81. Ceilios, Callus. e
  82. Ceilior coed, Phasanus
  83. Ceinach, Lepus.
  84. Ccinios, Denarius.
  85. Ccirch, Avena, sic Arm.
  86. Ceirniad, Cornicen.
  87. Cerchiw, via.
  88. Col. Celario, occultario.
  89. Celain. Cadaver. Plin
  90. CeleWr. Cclater.
  91. CelFyddyd, Ars, peritia.
  92. Celi, Nomen Dei omnipo-
  93. rentis; forte a Celu quo
  94. omnium occulrissimes sit.
  95. Celtrraie, Locus. Iasus.
  96. Cenn Corium, curis, pellis.
  97. Cenaw, es Cenau, e
  98. antiquis Canar, Catu-
  99. Jus, pulles. Camenlus
  100. Cevecil, dens, genus; natio. Hiad Anglis
  101. Cenectu, Cencrare, signe-
  102. re, producere.
  103. Centaine. Crex, proprie
  104. porcerum.
  105. Cenol, Cingulum.
  106. Cenlly l8, Orando.
  107. Cennadt, Nuncius, leca-
  108. tes. rm. C aMIIad. ILCM
  109. Permissio venia licentia.
  110. Sic Crm. CTaM. lincua
  111. Persica apostolum e lega
  112. tum sienificat.
  113. Cennadrey, Nuncium.
  114. legatio.
  115. Cerord, Curres.
  116. Cercd, es Cercicrriaeiti
  117. Musica.
  118. Cerddor, Masiens.
  119. CerM, Mala.
  120. Cernocd, alapa.
  121. CerryNE, Cursus, meats,
  122. iter.
  123. Cextreyn, Plaustrum, bisa.
  124. Certh, Mirus.
  125. Ccerryn, Cadus; dureta.
  126. Cerrdd, Castisatio, cor-
  127. reptio.
  128. Cetail, Oxilla.
  129. Cest, Venter, vierus, al
  130. vus. Demetis. Corbis.
  131. Borra. ista
  132. Cestor, Zdem.
  133. Cesliern, Furia, damones.
  134. Cechin Coler fusens. Idem
  135. quod DWIM. Zemites
  136. rendus, terribilis.
  137. Cectr, ea Cectrren, Cla
  138. Deii menio vidit unguam. Xu5.
  139. hypeus Gallaeus e l
  140. +
  141. Cena de Galotu
  142. Hestalibus olis.

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 15. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0151?run=74