Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 17

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Clod, Laus.
  2. OR F OZN ES CY AL Z TCA.
  3. auni
  4. Cloei, Foruli.
  5. CloFen, Ramus. Grysultus.
  6. CIOF. Clandus.
  7. CIOBI. Claudicare, clan-
  8. dum facere.
  9. Closryn, Petra, cautes
  10. rapes.
  11. Clol, Pericranium.
  12. Cloren. Cauda.
  13. Clorian, Frutina. libra.
  14. Clud rectura sarcina, se
  15. stamen.
  16. Cludaie, acerons lignorum.
  17. vel quarum cunque rerum.
  18. Clusar, arm. Perdix.
  19. Clum. Clunis, covendix.
  20. Sic Arm. Clupea gallisue
  21. piscis. ovigs. 3ci
  22. ClusE, Auris. Cystro caupsis
  23. Clustymrranco, Auscul
  24. tare.
  25. Cluctos, Palvillus, pulvi-
  26. nar, cervieat.
  27. Cnap, Cibbus, Tuber, umbo.
  28. item fraementum. fru
  29. stum. Kndipen avelleri. au guis
  30. Cnau, Nu, caryon. Sit
  31. Arm.
  32. CnaWd, CarO.
  33. CnOCC, Vorber, pulsus.
  34. Cnoi, Rodere, masticare.
  35. mandere.
  36. Ctu, e passim Cnut,
  37. Vellus.
  38. Cnuch, Funatio.
  39. Cnuchio, Futno.
  40. CMua, Crex luporum.
  41. Cnul, Sonitus campanarum.
  42. Cnuwch, Cona, caesaries.
  43. Cnvec, Cibbus, tuber.
  44. Cnwd, Proventus, fructus.
  45. Demetis Penisieat naicha.
  46. Cnydyn parvulus, nai
  47. db0r.
  48. Clrrppa. Clana. Habent Coch, Rubens, rubicungus
  49. antiqui. Kloppn
  50. Ctrrydd, Crates, crabes
  51. viminea.
  52. ChrydY admyEron, Tho-
  53. ran pectus.
  54. CloyE, Morous Venedotis.
  55. Vulnus Denetis.
  56. ClrrE y brentrin, Scro-
  57. Phuba.
  58. CIrd, Calens, calorisicus.
  59. rufus. CBCens, Couinegs
  60. CochI. Pella pallium, pe-
  61. eame 2oc
  62. nula chlamys. COch-
  63. redd, Pralium, bellum.
  64. Cod, es Coden, Pera.
  65. Coddrn, Idem quod (7au
  66. dy. Cleaca larrina.
  67. Coed, Sylva, lionum ar
  68. bores. Sic Arm. a Sitano
  69. Coedris. Nemus, sydva.
  70. De loco dicitur qui frieore COes, Fatues, insilsus.
  71. immunis est es a frieore putidus, inanis.
  72. defendit, es de veste quae Cocolrybe, Semitaincerta
  73. vene frious avertit.
  74. Olye, respae gerus.
  75. C PI.
  76. CnaiE, Tonsura.
  77. Cneilio Zondere, detondere.
  78. Cneition, Zomentum.
  79. Coet, Fides, Omeit.
  80. Cocibren, Sors.
  81. Coelcerch, Pyra, voeus.
  82. Coeltain. Latum nuncium.
  83. obaygexior.
  84. Panis candidus.
  85. Cdelcoch. Famotopus quis.
  86. Coeth. Expurratum; cla-
  87. boratum. Aui cocch,
  88. urum purisicatum. xloctum
  89. CoF, Memoria.
  90. COA, e CioAaic, es ali-
  91. cubi terperam C OCl, Onus
  92. quod in brachiorum ample
  93. xu ferri potest.
  94. COHI, Cista; area. Cofre Gul hod
  95. C03. Coquus, popinator.
  96. Cosinineth. Cogninaria.
  97. C03. Coccyx, cuculus, et
  98. cullus.
  99. Cogail, Colus.
  100. Coetran, Cornix.
  101. Cogor, Carrire obstrepere.
  102. COl, Lculeus. unde COlyn.
  103. CoeS, Crus, dibia. Cisse sosci
  104. Eiem, Arista, cuspis ari-
  105. starum.
  106. Coler, Collarium.
  107. Colommen, Columba.
  108. COlP, Scolops.
  109. Coluda, 2 ut .
  110. Coluyn, Canes Melilai.
  111. Colmrnuenis, Dem. Ob.
  112. sterrim.
  113. Colyn. Aculeus. Colyn
  114. dor, Cardo estii, ob simn-
  115. litudinem aculei.
  116. COII, es Colled, Dotri
  117. mentum, damnum.
  118. Combe, Sincion.
  119. ConeII. Conda.
  120. Conel. Aneulus.
  121. COPPa. Pertex axex, crista. cupola
  122. Coppyn, e Piyt cop
  123. PYI, AranOB.
  124. Corr, Nanus, pumilio, Ara-
  125. nea nonnullis.
  126. Cordyn, Chorda, funis, 20-
  127. med. Sic Arm. Or. vopdu.
  128. Corsec, 9. Bara coelec, Chorda, sides.
  129. Corctret.
  130. vid lois

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 17. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0153?run=74