Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 36

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. M A RCF ZUBRET BOZHO R N L)
  2. Crrain. Vasina, theca. Sic.
  3. erm duaine
  4. Eod
  5. aut, quanti
  6. GrraII, Faenum.
  7. ga
  8. Cwirolodd, Pratum, pa
  9. seuum.
  10. CaraiS, Serui, pl. a CFWaS
  11. Eral, Stracum, recubito-
  12. rium, lectus.
  13. Crrai, Murus. heall Germ
  14. Crrale. Cema, caesaries
  15. capillirium.
  16. CFwalch, Accipiter.
  17. Crrallotiac, es Cwallan
  18. FWE, Fusor, promus, po-
  19. rifex, cerniscarius
  20. thepsa. halloy
  21. 2y.
  22. Crranas. Sustentaculum.
  23. sibula.
  24. anCS, Fluctus, onda
  25. Crranryn, Ver.
  26. Grvar, Clemens, mansuetus
  27. mitis.
  28. CEIaTE. Occipitium, cernix.
  29. Garroe, Lueum. Arm
  30. Goaras, Arcut, C0aLaE
  31. an glar, tris.
  32. Garant, asserior, vindex:
  33. Cwarcheidmad. Custos
  34. custoditor, excubitor, ob
  35. sernator.
  36. Gvarchac. Ereastulum
  37. obsidio, obsessio.
  38. Grrarogreth, es CErrio-
  39. Drech, Tiomacium, de
  40. ditro.
  41. Crarchat, vertex, fasti-
  42. sium summutas. Cerrar-
  43. chaFhelm, Vertexsaleae.
  44. Grarches, Boues vaccae.
  45. CirIS, Servus. Samulus.
  46. v. G0esgnndous sic term. antiquis sienifi-
  47. cabat Luvenem, adolescen-
  48. tem virum. CFW a5 VCa
  49. rius lectisternitor. C+N25
  50. sycM, Vir fortis. stre
  51. nuus. v. Gesatae orig. p. 20
  52. Cralanaeet, Seruitium
  53. ministerium. Sic arm
  54. Gwalgod, Vmbra.
  55. Cerastrawa, Tensarius
  56. aeaso, equiso, strator.
  57. Cwastrand aftoru, Pedi
  58. sequus, froenicerus.
  59. CFNAEWAE, eo CFWALNOT
  60. Ludificari, deludere.
  61. GEraU. Texere. Sic r
  62. Crraudd. Nurus. V’qve
  63. CENaun, Plamties montana
  64. Crvavel Lumen. lux.
  65. Crraril, Murus, vallum.
  66. Crai Sererus, Val-
  67. lum quod severus constru
  68. xit inter Deinam e Alba-
  69. niam. Qa
  70. Cervarem, Araneae rela in
  71. berbis ee arboribus. Quat
  72. Crvarre, aurora. alatiuo
  73. Crvare, Heros. jigas
  74. Crvarr, Hasta, lancea.
  75. GrVavIaWE. Lancearus.
  76. hastarius, hastiser, hasta-
  77. tus.
  78. Crvaywton, Hasta, lan-
  79. cea hastile.
  80. Grden, Vinculum.
  81. CWddF. Cellum, ceruix.
  82. Orrddi, Runcina, runca
  83. surrixicula.
  84. Crve, Tela, tegmen. Inde
  85. Cveu, Texere. Gwe
  86. coppyn, Scutula, vesca
  87. .
  88. araneae tela. eunbe
  89. Gredd, Jugum. Gcoydd
  90. biH
  91. Eveddi, Oratio, precatio.
  92. Geddr. Viduus.
  93. Crchrdd, Textor.
  94. Ereilsi. Mare aequor
  95. oceanus. Cell arglvyda
  96. rir F weiloi. T. h. e.
  97. Promptuarum domini est
  98. equor
  99. Orveiloins, Trabs, perrica-
  100. ames.
  101. Crrcilie. Torcular.
  102. Crcinyda, es Crreiniad.
  103. Minister.
  104. Crreinidos, Idem. Arm
  105. Conmides, douar, Aeri-
  106. cola
  107. Crreis. Tentorium.
  108. Cvvely, Lectus, cubile.
  109. Gvvellorell, Melior, me 1. volema
  110. lurque. CrvellrreI hyd
  111. Cart, Orvacchoracita
  112. hyd Farrrt. Meliorme-
  113. liorque 2sque ad barbam
  114. peior peiorqee usque
  115. ionunt Belgis
  116. mortem. manis. v. AW ullis prosper
  117. CrveneE, Venus. SCren
  118. VVener, Stella Veneris:
  119. Crralitorrener, Ca
  120. pillus Veneris, verbai Die
  121. Crvener, Dies Veneris.
  122. Ervenich, Friticum, far.
  123. Ervennol, Firunde. Alisa
  124. Crrene iunno
  125. Crrensolo, erm. Septem-
  126. ber mensis.
  127. Grenuer, Arm. Tanuarius
  128. mensis.
  129. Grreurile. Vestis candi-
  130. da pallium sacrum, su
  131. vaff perpellicium
  132. GNCA. Labium, labrum . Crwenye, Pl. a Cwanes.
  133. Fell, camerarius, cnbicula- l Greti. Electrum, succinum.
  134. oose ger
  135. Cvrellait. Forceps. viGefaill
  136. CrvellE, Stramen, gramen.
  137. Cirven. Risus.
  138. ador.
  139. Fluctus, unda.
  140. FWCyH
  141. v. Guaul
  142. nusdu wwenugi
  143. remus.
  144. J. Gvenug
  145. a
  146. iasall
  147. yidas

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 36. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0172?run=74